Встречается с Владимиром Милюшисом – правильно. Ваша фамилия должна склоняться. По законам русской грамматики склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, независимо от их происхождения (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). А вот женская фамилия Милюшис несклоняема.
См. ответ № 217660. В приведенных примерах слова в свою очередь следует обособлять.
Можно, но такое образование не соответствует нормам литературного языка.
Словосочетание вполне нормальное, ничего странного в нем нет.
Воспользуйтесь рубрикой "Искать на Грамоте" на нашем портале.
В ответе 226479 перед этим словом стоит так называемый, после этих слов кавычки не ставятся.
Каковой — устаревшее местоимение, употребляемое в значениях местоименй который и какой. В интересующем Вас предложении союзное слово каковой присоединяет придаточное предложение, в котором является подлежащим.
Такая пунктуация возможна.