№ 254804
Здравствуйте! Есть ли в русском языке какие либо правила или нормы как правильно говорить о положении предмета справа/слева относительно другого? Т.е. справа/слева со своей стороны, или справа/слева со стороны этого предмета? Я всегда считал, что это вопрос скорее логики и конкретной ситуации. Например, если я вместе со своим собеседником смотрим на витрину в магазине, то я указывя на какой-то товар говорю, допустим, «Вот тот самсунг, первый справа от айфона», имея ввиду «справа» именно с нашей стороны, если же я обращаюсь к продавцу, который стоит по ту сторону витрины, то для его удобства могу сказать: «Слева от айфона с вашей стороны». Если я, показывая на картинку или фото, говорю: «Справа от того дома», то имею ввиду справа с нашей стороны, а не со стороны этого дома. Но если я объясняю собеседнику, какой то маршрут, то говорю: «Выйдешь из дома - слева автобусная остановка», т.е подразумеваю, что «слева» с его стороны. Недавно мне сказали, что это не правильно. Может в обиходе так и разговаривают, но по правилам всегда нужно говорить о расположении со стороны того предмета, о котором идет речь. Где истина? Есть ли какие либо нормы или правила об этом?
ответ
Интересный вопрос – скорее философский, нежели лингвистический. В природе, как известно, нет ни «право», ни «лево» – это субъективные характеристики, которыми мы сами наделяем мир. В словарях русского языка эти слова так и толкуются – с опорой на человеческую анатомию (а как их истолковать еще?): правый – расположенный в стороне, которая противоположна левой, а левый – расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Поэтому то, что находится справа от чего-либо, – это то, что находится с правой стороны не для предмета, а для нас, когда мы на него смотрим, в нашем восприятии – ведь для самого предмета не существует правой и левой стороны. Если же мы говорим с человеком, который стоит лицом к нам и для которого правая и левая стороны противоположны нашим, требуются уточнения: с нашей стороны или с его стороны. Так что Вы говорите правильно.
30 июля 2009
№ 271422
Объясните смысл выражения простым языком: " Диалог- не только вопросы и поиски ответов, не только обмен репликами, но и те, кто в этом участвует, это поистине текст в лицах" Заранее спасибо!
ответ
Вообще говоря, это сказано простым языком... Куда же проще!
15 октября 2013
№ 302357
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять первое слово в названии кинотеатра "Клумба Синема" при употреблении без родового слова? Премьера в "Клумба Синема" или Премьера в "Клумбе Синема". И объясните, если можно.
ответ
Возможны оба варианта - склоняемый и несклоняемый.
8 сентября 2019
№ 308404
Добрый день, уважаемые специалисты! Объясните, пожалуйста, как правильно писать: "Вузы-участники проекта получат специальные гранты" или "Вузы -- участники проекта получат специальные гранты". Необходимо уточнить, после слова "вузы" следует ставить дефис или тире?
ответ
26 июля 2021
№ 288408
Здравствуйте. У нас возник спор между корректорами. Помогите. Вопрос: нужна ли запятая в этом предложении? Чем объяснить то, что она здесь не нужна. "Каяк Павел выбрал, как более спортивное и маневренное плавсредство."
ответ
Запятая перед как не требуется. Объяснение такое: здесь как используется в значении в качестве. Оборот с союзом как является частью сказуемого.
15 мая 2016
№ 281929
Как грамотно написать в журнале: "просьба взять с собой еду и напитки" или "просьба взять с собой еду и питье". И если есть разница, пожалуйста, объясните в чем?
ответ
Оба варианта правильны. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, у слова питье два значения: 1) действие по глаголу пить (питье воды) и 2) то, что пьют; напиток.
9 апреля 2015
№ 276214
Здравствуйте. В каком числе правильно употребить глагол в предложении "На устройстве вычисляется сумма и разность" или "На устройстве вычисляются сумма и разность" Если не затруднит, объясните, пожалуйста почему.
ответ
Возможны оба варианта. Но чаще, если сказуемое предшествует однородным подлежащим, употребляется форма единственного числа: На устройстве вычисляется сумма и разность.
8 июля 2014
№ 247045
Здравствуйте!Очень запуталась и не могу разобраться! Объясните пожалуйста! Как будет правельно " Ваша стена удаляется за неуплату" или " Ваша стена удаляется за не оплату", и почему? Зараниее спасибо!
ответ
Оплатить то, за что платят: учебу, поездку, лечение. Уплатить то, что платят: взнос, штраф, пени.
10 октября 2008
№ 242131
Он вошёл в класс, сел на место и ___________(начал или стал) писать упражнения. Как правильно выбрать? Объясните, какая разница между словами "начать"и "стать". Как употреблять их.Спасибо!
ответ
Оба глагола возможны. Правда, принято говорить не писать упражнения, а выполнять (делать) упражнения.
17 июня 2008
№ 242204
Здравствуйте. В ответе на вопрос № 242053 вы написали, что в предложении "Пускай тебя ждет только счастье(,) и пусть удача не покидает!" запятая не ставится. Не могли бы вы объяснить почему?
ответ
Запятая не ставится, т. к. в состав сложносочиненного предложения входят побудительные предложения.
18 июня 2008
