№ 267124
Как склоняются украинские фамилии?
ответ
Такая формулировка вопроса некорректна, т. к. склонение фамилии зависит в первую очередь от того, мужская она или женская, на какой звук (согласный или гласный) оканчивается. Языковое происхождение фамилии во многих случаях значения не имеет. Если Вы спрашиваете о фамилиях, оканчивающихся на -о (Ищенко, Короленко), то такие фамилии не склоняются (ни мужские, ни женские).
26 октября 2012
№ 228724
Склоняются ли украинские фамилии?
ответ
Правила склонения фамилий см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [в работе Н. А. Еськовой].
5 сентября 2007
№ 273893
Здравствуйте! Обратил внимание, что в СМИ (в том числе и на Первом канале) ведущие новостей стали говорить слово "укрАинский" с ударением на втором слоге. Связано ли это как-то с событиями на Украине?
ответ
В современном русском литературном языке правилен только один вариант: украИнский. Вариант укрАинский – устаревший (ср. у Пушкина: Тиха укрАинская ночь...)
17 марта 2014
№ 299499
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Палыга (то ли украинская, то ли молдавская). Бабушка говорила, что нет, а учительница русского языка - да. По привычке не склоняю, но хотелось бы писать правильно.
ответ
Фамилия Палыга склоняется (как женская, так и мужская). Подробнее см. в "Письмовнике" (пункт 13.1.11 на этой странице).
31 января 2019
№ 236962
Скажите, пожалуйста, так ли пишется украинская валюта (с мягким знаком или без)? Не лучше ли вместо "сотен" поставить "сот"? "ставки не превышают нескольких сотен гривень" Спасибо!
ответ
Верно без мягкого знака. Лучше не сокращать.
18 февраля 2008
№ 254965
хьюндай Гец, тойота Ярис - как правильно писать марки и модели машин? В кавычках или без? С большой буквы или с маленькой?
ответ
13 августа 2009
№ 313434
Нужна ли запятая перед "либо"? В этом сезоне рекомендуем носить несколько ремней сразу(,) либо подбирать составные модели — например, ремень с тремя застёжками.
ответ
Запятая не нужна: разделительный союз либо здесь одиночный.
19 апреля 2024
№ 217741
Скажите, пожалуйста, а как будет правильно: укрАинский язык или украИнский язык? Спасибо заранее!
ответ
Корректен второй вариант.
20 марта 2007
№ 267169
Здравствуйте! Моя фамилия Погребняк. Это украинская фамилия, а они вроде как не склоняются. Некоторые люди склоняют мою фамилию, пишут Погребняка, Погребняку, Погребняком. Разве это возможно? Ведь фамилия то не склоняется, или всё же склоняется?
ответ
Ваша фамилия склоняется, и вот почему. Склонение фамилии зависит в первую очередь от того, мужская она или женская, на какой звук (согласный или гласный) оканчивается. Языковое происхождение фамилии во многих случаях значения не имеет. Тезис «украинские фамилии склоняются», равно как и «украинские фамилии не склоняются», некорректен. Не склоняются украинские (и любые другие) фамилии, оканчивающиеся на -о (Короленко, например). Украинские и любые другие фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, их), обязательно склоняются, если относятся к мужчине, и не склоняются, если относятся к женщине.
29 октября 2012
№ 267766
Скажите, нужна ли запятая после слова _вопрос_: Чуть попозже выйдет более доступная версия модели (скорее всего, упрощенная — вопрос только за счет чего). Спасибо
ответ
Нужна запятая после слова только: ...вопрос только, за счет чего.
13 декабря 2012
