№ 205702
скажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание "отечественный скрипач"? или лучше найти синонимы к прилагательному? если да, то какие?
ответ
Считаем приведенное сочетание корректным.
25 сентября 2006
№ 206870
Наши корректоры утверждают,что не следует употреблять слово "кушать", а лучше заменить глаголом "есть". Правильно ли это?
ответ
10 октября 2006
№ 208750
Правильно ли сказать "по итогам 2004 и 2005 годов"? (годов/гг./года/г. - как лучше? )
ответ
Возможно: по итогам 2004 и 2005 годов или ...2004 и 2005 гг.
31 октября 2006
№ 203666
В свое время для того, чтобы Центр работал лучше....
Нужно ли обособлять "в свое время" и почему?
ответ
Обособление не требуется, так как в свое время = когда-то в прошлом.
22 августа 2006
№ 228523
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, может ли быть работа "заразительной", или лучше использовать устойчивое сочетание: "заразительный пример"? Спасибо!
ответ
Сочетание заразительная работа некорректно, следует использовать предложенную Вами замену.
4 сентября 2007
№ 213300
Скажите, пожалуйста, как лучше построить фразу: "Какие виды инструктажа вы знаете?" или "Какие виды инструктажей вы знаете?"
ответ
Лучше первый вариант.
10 января 2007
№ 319553
Здравствуйте!
В словарях зафиксировано слитное написание слова «оверсайз». Просьба прокомментировать, как лучше писать «плюссайз» или «плюс-сайз».
Спасибо.
ответ
Пока это слово не зафиксировано нормативными орфографическими словарями, возможны оба варианта написания. Орфографическим тенденциям при этом в большей степени отвечает дефисное написание.
29 ноября 2024
№ 327147
Здравствуйте.
Как лучше написать:
"Питание должно быть сбалансированным" или "Питание должно быть сбалансированное". Или допустимы оба варианта?
ответ
Допустимы оба варианта, но творительный падеж прилагательного в составном именном сказуемом свойствен книжной речи, а именительный — разговорной. Поскольку в предложении используется книжная лексика, предпочтителен творительный падеж: Питание должно быть сбалансированным.
27 октября 2025
№ 276586
Здравствуйте. Не могли бы вы пояснить, почему итальянские географические названия Бергамо и Модена, в которых по-итальянски ударение падает на первый слог, по-русски следует произновить с ударением на второй слог? Почему бы тогда не говорить также "РимИни", "ТивОли", "БриндИзи" или "МантУя"? Понятное дело, пару веков назад, когда говорили "БергАмо", мало кто мог услышать, как это звучит в оригинале. Но сегодня, когда только ленивый не съездил в Италию и не услышал оригинальное произношение этого слова, какой смысл его искажать? И почему на страничке http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=ital "Римини" обозначен как город Испании? Спасибо.
ответ
Традиция часто оказывается сильнее, чем "правильность", когда речь идет о собственных именах. Все (или многие) иностранцы знают, как произносить слово Москва по-русски (с ударением на последнем слоге), но кто так произносит?
28 июля 2014
№ 307345
Здравствуйте. Первое предложение для понимания, интересует второе. Корректно ли оно? Выучить пару языков способен кто угодно — это возможно даже при занятости на работе. Рекордсмены среди полиглотов в той или иной степени владеют 15-20 языками и действительно делают их изучение своей главной целью. Сомнения в «их изучение» (изучение языков). Рекордсмены уже владеют этими 15-20 языками, логичнее, кажется, так: «Рекордсмены среди полиглотов в той или иной степени владеют 15-20 языками и действительно делают изучение новых языков своей главной целью» — но тут повторение «языками» — «языков». С другой стороны, изучать можно и те языки, которыми уже владеешь. Хотя по смыслу вернее, как кажется, что полиглоты скорее стараются изучать новые, а не углубляться в выученные.
ответ
Полагаем, что лучше так: Рекордсмены среди полиглотов в той или иной степени владеют 15—20 языками и часто делают их изучение своей главной целью. Во-первых, не все полиглоты делают изучение языков целью своей жизни, поэтому действительно заменяем на часто. Во-вторых, местоимения их будет достаточно, оно вполне может соотноситься со словом языки, будет понятно, что кто-то углубляет знание уже знакомых языков, а кто-то учит новые.
28 января 2021
