№ 315818
Здравствуйте! Не могли бы вы рассказать, чем отличаются пословица, поговорка и фразеологизм?.. в интернете пишут разное, а какие авторитетные источники актуальны сейчас, сразу разобраться сложно...
ответ
Различие между этими терминами можно увидеть, обратившись, например, к энциклопедии «Русский язык» (статьи «Фразеологизм», «Пословица», «Поговорка» написаны А. Н. Барановым и Д. О. Добровольским).
Фразеологизм — общее название для устойчивых словосочетаний или предложений, обладающих семантической или синтаксической нерегулярностью и имеющих смысл, не выводимый из смысла составляющих их слов. К фразеологизмам относят идиомы, коллокации, пословицы, поговорки; выделяется также разряд крылатых слов.
Пословица — фразеологизм со структурой предложения, имеющий в своем значении идею всеобщности, выражающий рекомендацию (совет, нравоучение или запрет) или объясняющий обсуждаемое положение дел.
Поговорка тоже имеет структуру предложения и часто осмысляется как в чём-то «ущербная» пословица. Пословицы обладают большей речевой самостоятельностью и большей независимостью от ситуации и контекста, чем поговорки. Например, пословица Цыплят по осени считают уместна в любой ситуации, где говорящий считает себя вправе давать совет, ср. поговорку старость не радость, которая представляет собой реакцию на какие-то физические или умственные затруднения, связанные с возрастом одного из участников ситуации общения.
1 августа 2024
№ 315784
Как бы вы правильно написали по-русски слово backyard? В беговой среде сейчас стали популярны соревнования в формате backyard. Есть три варинта написания: бэкярд, бэкьярд, бэкъярд.
ответ
Этот термин пока что не зафиксирован нормативными словарями современного русского языка, однако правилам орфографии соответствует вариант бэкьярд.
31 июля 2024
№ 202330
Правильно ли расставлены знаки препинания в фразе: "Но то что она [регистрация] ведется, хоть немного да радует"?
Хотелось бы получить ответ как можно скорее. Спасибо
ответ
Правильно: Но то, что она [регистрация] ведётся, хоть немного, да радует.
2 августа 2006
№ 206545
Дорогая справочная служба, вы уже ранее писали, что корректоно и говорить и по срЕдам и по средАм. Не могли бы вы указать источник данной информаци.
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН. С его электронной версией Вы можете ознакомиться с помощью окна «Искать на Грамоте» на нашем портале.
5 октября 2006
№ 208909
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как верно: Об утверждении руководителей и создании объединенный с(С)оветов У(у)чебно-научного центра по проблемам экологии? Было бы хорошо получить ответ быстро, заранее спасибо :)
ответ
Корректно: ...объединенных советов Учебно-научного центра по проблемам экологии.
3 ноября 2006
№ 210232
Допускается ли сказать: "Мнение на фильм"? Я бы сказала "Мнение о фильме, мнение по поводу фильма". Мне хочется поправить того, кто говорит "Мнение на фильм".
ответ
Правильно: мнение о фильме.
20 ноября 2006
№ 210730
Не располагающая в общем-то к сарказму тема их взаимоотношений могла бы послужить сюжетом для небольшой новеллы. Нужно ли в данном случае обособлять "в общем-то"? Спасибо
ответ
В значении наречия в основном, в достаточной степени выделение не нужно.
27 ноября 2006
№ 227114
Хотя он обращался напрямую ко всем своим соплеменникам кем бы они ни были он оставался в одиночестве, без посредничества какой-либо партии, движения или школы.
Спасибо!
ответ
Требуются запятые после соплеменникам и ни были. Что значит в данном случае без посредничества неясно, это слово лучше заменить (например: без поддержки).
9 августа 2007
№ 226995
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите, как правильно: видеоопрос или видео-опрос?
Если не двойное о в первом случае, даже не сомневался бы...
Очень-очень срочно!
С уважением,
Артур
ответ
Верно слитное написание: видеоопрос (ср.: видеообзор, видеооборудование, видеообращение, видеооператор).
8 августа 2007
№ 201772
Подскажите пожалуйста как правильно пишется слово "милленниум" - одно или два "н"? А также хотелось бы узнать как правильно пишется данное слово на англицском языке?
ответ
Правильно: миллениум. По-английски: millennium
26 июля 2006
