Сочетание будет построено некорректно в обоих случаях, вне зависимости от того, будете ли Вы склонять название станции. Возможные варианты: купить квартиру у метро "Бибирево", рядом с метро "Бибирево".
Мужскую фамилию Зубаль нужно склонять независимо от происхождения.
Верно слитное написание.
См. ответы 437887">267401 и 266473.
Запятые не ставятся.
1. Запятая нужна. 2. Тире факультативно.
В значении "кстати, к слову, между прочим" эти слова выступают как вводные и обособляются.
Если это название или заголовок, нужна запятая перед или, а слово чем следует писать с большой буквы: За кулисами "Ленинки", или Чем закончилась сказка про репку.
Запятая нужна, поскольку после или следует пояснительный член предложения. Такие члены предложения выделяются запятыми.
Запятые поставлены верно.