№ 324396
Грамотна ли фраза "Странно было бы прочитать от меня что-то вроде..." (по аналогии с "Странно было бы услышать от меня...")? Режет слух это "прочитать от меня", хотя формально всё вроде бы верно: адресат прочитал мной написанное, как и услышал мной сказанное.
ответ
Фраза Странно было бы прочитать от меня что-то вроде... грешит некоторой разговорностью, поскольку переходный глагол прочитать не склонен управлять существительными в форме родительного падежа. Корректно: Странно было бы полагать, что я могу написать нечто вроде...
31 июля 2025
№ 275905
Скажите, пожалуйста, существует ли слово "пастерия" (по аналогии с "пиццерия") или есть какой-то другой термин для заведений, в которых основу меню составляет паста?
ответ
В словарях такое слово не отмечено. Специальное название для таких заведений нам не известно.
16 июня 2014
№ 321833
Здравствуйте! Сувалкинский или Сувалкский коридор/переход?
ответ
Правильно: Сувалкский. Прилагательное хорошо известно еще со времен существования Сувалкской губернии в Царстве Польском.
13 февраля 2025
№ 325424
Здравствуйте! Слово боль употребляется в ед.ч. и во мн.ч.. Как верно будет сказать "у людей зубная боль" или ' у людей зубные боли", " у пациента зубная " или " у пациентов зубные боли"? То же самое " у пациента головная боль" или " у пациента головные боли" ?
ответ
Слово боль обычно употребляется в формах единственного числа. В форме множественного числа оно получает дополнительное значение подчеркнутой длительности (ср., например, страдание и страдания). Таким образом, предложения типа у пациента головные боли обозначают неоднократные длительные болезненные состояния.
7 сентября 2025
№ 273631
Какие слова относятся к зимним?
ответ
Нам не известна лингвистическая классификация слов по временам года. Уточните, что Вы имеете в виду?
3 марта 2014
№ 272730
Как пишется слово НЕИЗВЕСТНО, НЕИЗВЕСТЕН в предложениях? А именно: Местонахождение неизвестно. Адрес проживания неизвестен. Слитно или раздельно?
ответ
Слитное написание правильно (здесь нет факторов, влияющих на раздельное написание, ср.: местонахождение никому не известно).
17 января 2014
№ 232812
Спасибо большое за такой проект!
подскажите, пожалуйста, печатные справочные издания по Вашему профилю!!!
Заранее спасибо.
ответ
Словарей и справочников по русскому языку существует множество, самые известные справочники написаны Д. Э. Розенталем.
20 ноября 2007
№ 279302
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, в каких случаях человека можно называть "лицом"? Можно ли писать: "Лицо было поставлено на учет", "Лицо обратилось с заявлением"? То, что лучше так не писать, понятно. Вопрос - можно ли оставить?
ответ
Если известно имя лица, то указывается имя: Такой-то был поставлен на учет, обратился с заявлением...
12 ноября 2014
№ 328139
Здравствуйте! Вопросы по строительному термину.
Чем является слово "армирование" – простым существительным или отглагольным существительным? Корректно ли именовать "армированием" не только сам процесс установки арматуры, но и совокупность самих арматурных элементов, размещённых в строительной конструкции?
ответ
Во всех специальных словарях, которые нам известны, слово армирование определяется как существительное с процессуальным значением.
22 ноября 2025
№ 254985
Здравствуйте! Как правильно написать название улицы в Нью-Йорке: Сентрал Парк, Сентрал-Парк или Сентрал-парк — по аналогии с Гайд-парком (но ведь это улица?)? Спасибо.
ответ
Насколько нам известно, в Нью-Йорке есть район Центральный Парк и расположенный в этом районе одноименный парк.
13 августа 2009
