Корректно: сын заведующей канцелярией.
Мужская фамилия Хиной склоняется: Хиной, Хиноя, Хиною, Хиноя, Хиноем, о Хиное. Правила просты: все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, в русском языке склоняются (единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих).
Корректно: Возьмем любое шахматное поле, А1 например.
Да, Ваша фамилия склоняется. Правило таково: склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Женские фамилии на согласный несклоняемы.
Это не фразеологизмы: каждое слово в указанных сочетаниях употребляется с самостоятельным значением.
На наш взгляд, ошибки нет.
Запятая ставится: запятые разделяют однородные члены предложения, соединенные повторяющимися союзами.
В слове тяжёлый уникальный (т. е. встречающийся только в этом слове и однокоренных словах) суффикс -ёл-(-ел-). Написание его с ё(е) можно считать исключением из общего правила о написании о под ударением в суффиксах прилагательных. Таким же исключением является суффикс -ёр-(-ер-): стажёр, дирижёр, ухажёр.
Это база данных, для доступа к которой не требуется интернет. Например, сохраненная на компьютере.
Нет, для постановки этой запятой нет никаких оснований. Правильно без запятой.