Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 224458
Подскажите, пожалуйста, корректно ли в книге, в оглавлении чстей и в содержании указывать имена иностранных ученых и писателей так: Скотт Вальтер, Свифт Джонатан, Макиавелли Никколо и т.д.? Мне кажется, это неверно, ведь в западной традиции вначале идет имя, потом фамилия: Вальтер Скотт, Джанни Родари и т.д. Очень прошу ответить побыстрее: мне нужно отдавать в верстку и убедить руководителя.
ответ
Если эти имена перечисляются в алфавитном перечне первоналий, то написание Скотт Вальтер, Свифт Джонатан и т. д. верно. В любом другом случае следует указывать сначала имя, потом фамилия.
5 июля 2007
№ 211238
Здравствуйте.
Не могли бы вы мне помочь? Меня интересует правильное произношение фамилии Рерих (имеется в виду фамилия художника Николая Рериха). Везде я слышал произношение только через "е", однако английский вариант фамилии (Roerich), а так же запись в свидетельстве о рождении (Рёрих) говорят о том, что его фамилия должна произноситься по-другому.
С чем связана тенденция произносить его имя через "е"?
С уважением, Алексей.
ответ
Словари фиксируют оба варианта произношения: Рерих и Рёрих. Оба правильные.
3 декабря 2006
№ 275787
Арена Коринтианс - в кавычках или без? Спасибо!
ответ
Название стадиона (имя собственное) заключается в кавычки.
3 июня 2014
№ 305656
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать "диспут клуб" - с прописной или строчной буквы, а также раздельно или через дефис? Спасибо
ответ
Если это не имя собственное, верно: диспут-клуб.
17 мая 2020
№ 252780
Является ли слово МИНОТАВР именем собственным? И надо ли его писать с прописной буквы?
ответ
Да, Минотавр – имя собственное, пишется с прописной.
28 апреля 2009
№ 225023
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять вьетнамские имена? Например: Нгуен Нгок Киен (мужчина). Заранее большое спасибо!
ответ
Подскажите - где имя, а где фамилия.
3 июля 2007
№ 215775
Добрый День!
Поясните пожалуйста происхождение имени Ассоль. Что оно значит? Большое спасибо
Ольга Леонова
ответ
Скорее всего, имя Ассоль придумано Александром Грином.
14 февраля 2007
№ 211838
как правильно перенести слова Дарья, Илья, Марьяна?
ответ
Правильно: Да-рья, Ма-рья-на. Имя Илья перенести нельзя.
12 декабря 2006
№ 322170
Добрый день! Как правильно произнести Марсель: Марсель или Марсэль?
А также картридж или катридж?
ответ
Корректно: Мар[сэ]ль (имя собственное); картридж.
24 февраля 2025
