Это восходящее к старославянской конструкции «двойного дательного» (ср. ст.-сл. чаѭще ему живу быти ‘они надеялись, что он был живым’) употребление прилагательных и причастий в предикативной функции с инфинитивом (обычно быть): быть ему (1-й дат.) убиту (2-й дат.); ср. Это не помешало мне быть задержану после (Пушкин). С 15 в. в литер. яз. постепенно вытеснялось творительным, но сохранялось до сер. 19 в.
Верно: не такая, какой могла бы быть. В русском языке сослагательное наклонение (с частицей бы) применяется для выражения предположения, возможности или нереализованного условия.
Корректно: ...можно работать, и быть полезным, и быть успешным.
Верно: Начальник отдела находится в его непосредственном подчинении и подотчетен ему.
Верно: Ему присвоили звание полковника. Он окончил войну в звании майора.
Запятая нужна. Но обратите внимание: обращаться к кому бы то ни было кто-нибудь невежливо.
Использовать кавычки не требуется.
Здесь возможны варианты. Нужен более полный контекст.
Предпочтительно: создано. Но использование множественного числа также не будет ошибкой.
