№ 256165
Добрый день! Интересует такой вопрос: есть ли такое слово "зарубеж"? И корректны ли выражения: "работать зарубежом", "средства зарубежом", "отправлять деньги зарубеж"? Заранее благодарю!
ответ
Существительное зарубеж существует и используется в значении "зарубежные страны", например в сочетании работать на зарубеж. Вместе с тем правильно только: работать за рубежом, средства за рубежом.
2 октября 2009
№ 256144
Добрый день! Фраза: "Акция продолжится до 30 октября!" Подскажите, включается ли день (30 октября) в период действия (акции)? Знаю, что подобный вопрос уже был. Но хотелось бы уточнить. Также, по возможности, прошу привести ссылку на правило, если таковое имеется в русском языке. Заранее благодарю за ответ!
ответ
Предлог "до" обычно имеет значение "включительно".
30 сентября 2009
№ 256106
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильное написание: Не понятен природе этот осенний порыв. Или всё-таки нужно писать слитно: непонятен? Заранее благодарю.
ответ
Предпочтительно: непонятен.
28 сентября 2009
№ 256026
Добрый день. Подскажите, как правильно: "реклама на транспорте" или "реклама в транспорте". Заранее благодарю.
ответ
Оба варианта возможны: реклама может наноситься и снаружи транспортных средств, и внутри них.
23 сентября 2009
№ 255998
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в предложении: "Прошу понизить ставку по кредиту (,) согласно кредитного договора №1". Заранее благодарю.
ответ
Правильно: Прошу понизить ставку по кредиту согласно кредитному договору.
23 сентября 2009
№ 255881
В интернете нашел две версии происхождения фразы "а был ли мальчик?": М. Горький ("Жизнь Клима Самгина") и Борис Годунов (о царевиче Дмитрии). А на самом деле? Заранее благодарю за ответ.
ответ
И все же это Горький.
10 сентября 2009
№ 255849
Прошу уточнить, как правильно написать обращение в уменьшительно-ласкательной форме: "Танюш" или "Танюшь"? Заранее благодарю за помощь!
ответ
Следует писать без мягкого знака.
9 сентября 2009
№ 255821
Корректно ли сказать - "сделать находку"? Заранее благодарю.
ответ
Это неудачное выражение.
8 сентября 2009
№ 255685
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректнее написать "оформить доверенность для ПРЕДСТАВЛЕНИЯ документов в визовом отделе" или "оформить доверенность для ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ документов в визовом отделе"? Заранее благодарю.
ответ
Корректно: ...для предоставления документов в визовый отдел.
2 сентября 2009
№ 255481
Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорится в рекламе: "...только НА фирменном сервисе Renault". Неужели не "В сервисе"?! Заранее благодарю!
ответ
Лучше сказать: на фирменной станции техобслуживания, сервисной станции. По аналогии допустимо: на сервисе. Но: чинить машину в автосервисе.
27 августа 2009
