№ 242931
Правильно ли "в лице Лысенко И.Н."?
ответ
Такое сочетание возможно. Обратите внимание: между инициалами имени и отчества нужен пробел.
3 июля 2008
№ 212558
Склоняется ли имя собственное "герцогиня Альба, герцогини Альбы..." ? Спасибо. Людмила.
ответ
Если ударение падает на первый слог имени собственного, оно склоняется: герцогини Альбы.
19 декабря 2006
№ 322083
Вопрос касается журналистики. После газетной статьи ставится имя и фамилия ее автора (журналиста). Следует ли ставить точку после фамилии?
ответ
После имени и фамилии автора, размещенных в конце статьи, точка не ставится.
21 февраля 2025
№ 325906
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно произносится имя героя повести "Тарас Бульба"? С ударением на первый слог или на последний? Андрий/АндрИй
ответ
В украинском варианте этого имени ударение падает на последний слог: Андри́й.
25 сентября 2025
№ 269816
Уважаемые господа! Дважды уже обращались в Справочное бюро с этим вопросом, но, к сожалению, так и не получили ответа, поэтому пробуем вновь) Скажите, пожалуйста, иностранные имена типа Джек, Джон, Джойс (жен. имя) следует в русском варианте сокращать "Д." или "Дж."? Встречались в исследованиях оба варианта, какой все же верный? И еще: в сочетаниях "черная Америка" (об афроамериканцах), "белое население США", "наследие черной культуры" и т.д. следует ли слова "черная" и "белая" брать в кавычки? Благодарим за внимание к вопросу, rusforlit
ответ
1. Транслитерируется инициал имени: J. - Дж. (как Джоуль).
2. Кавычки не нужны.
21 июня 2013
№ 302737
Добрый день! Задаю в третий раз вопрос, надеюсь получить ответ! Мужское имя Жафярь в дательном падеже, очень нужно!!!! И какое правило применять в таким именам?
ответ
Если в конце имени точно есть мягкий знак, то форма дательного падежа: Жафярю.
3 октября 2019
№ 308781
Здравствуйте. Подскадите, пожалуйста, как будет правильно ОАО " им. Горького" или ОАО " Им. Горького "? "Им" в данном случае пишется с заглавной или сточной?
ответ
Кавычки не требуются, сокращение от имени пишется со строчной. Верно: ОАО им. Горького.
27 ноября 2021
№ 272727
Какое имя в русском языке в сокращенном виде употребляется как "Мотя"
ответ
Мотя – уменьшительное к мужскому имени Матвей, а также к женским именам Матильда, Матрона.
16 января 2014
№ 244986
Ответьте, пожалуйста, склоняются ли двойные немецкие имена, которые в оригинале пишутся с дефисом? Например: Frank-Walter Steinmeier, Carl-Peter Krause и т.д. Судя по тому, что написано в справочнике Розенталя, по-русски следует писать без дефиса, и тогда вопрос отпадет сам собой, т.е. склоняем. Но опускать дефис некорректно, т.к. у немцев есть и двойные мена, которые в оригинале пишутся без дефиса. В справочнике Лопатина этой главы вообще нет.
ответ
Пример склонения двойного немецкого имени приведен в словаре Ф. Л. Агеенко: Ганса-Дитриха Геншера.
25 августа 2008
№ 249547
Хочу узнать значение моей фамилии-"Панкратова"
ответ
Фамилия Панкратов образована от имени Панкратий, в переводе с греческого означающего 'всемогущий, всевластный'.
12 декабря 2008
