Ответ есть в энциклопедиях.
Корректная пунктуация: Между ними и нами, русскими, — некая стена стеклянная.
Два восклицательных знака подряд ставить не следует.
Нужно поставить знак препинания в конце предложения, иные знаки не требуются.
Если имеется в виду "Я думал, что это ты (был, сделал и т. п.)", то верно: Я думал, ты.
Написание корректно.
Зависит от контекста. Правильно написание праздника: 9 Мая.
На мягкий знак могут оканчиваться и существительные мужского рода (гость, огонь, кабель), и существительные женского рода (кость, ночь, ель). Единого правила нет. Носители языка обычно без труда запоминают род слов, узнавая эти слова в детстве, для взрослых людей трудности связаны лишь с несколькими словами (тюль, толь, шампунь, рояль). При изучении русского языка как иностранного род каждого слова приходится запоминать.
Нет, такая замена правилами не предусмотрена.
