№ 316292
Скажите, пожалуйста, где ставится ударение в слове "трансфер" в смысле переход спортсмена из одного клуба в другой? И отличается ли оно от ударения в слове "трансфер" в значении перевозки пассажиров из аэропорта в отель, например? Спасибо!
ответ
Словари, как можно судить по описанию в разных изданиях, признают два варианта произношения многозначного слова трансфер.
23 августа 2024
№ 276093
Здравствуйте! В последнем, 4-м издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина зафиксировано слово «аниме» (японская анимация). Однако «аниме-» употребляется и как первая часть сложных слов: «аниме-фильм», «аниме-сериал», «аниме-персонаж», «аниме-сайт», «аниме-студия», «аниме-фестиваль» и т. д. Существуют и такие слова из аниме-тематики, как «манга» (японские комиксы), «хентай» (порнографические аниме и манга), «отаку» (в самой Японии — поклонник чего-либо, в других странах — поклонник аниме и манги). Данные слова и первая часть сложных слов «аниме-» в словаре пока не зафиксированы. Популярность аниме и манги среди молодёжи сейчас очень высока: как в Японии, так и в других странах, в том числе в России. О данном явлении нередко пишут СМИ, например об аниме-фестивалях. С вводом закона о блокировке сайтов с детской порнографией стал упоминаться и хентай из-за частого изображения в нём несовершеннолетних персонажей. Мне кажется, что известность данных понятий позволяет зафиксировать их в орфографических словарях. Не могли бы вы передать моё сообщение В. В. Лопатину, чтобы это было сделано в следующем издании его словаря?
ответ
Спасибо! Мы передадим Ваше сообщение Владимиру Владимировичу Лопатину.
30 июня 2014
№ 272933
Добрый день. Разве надо брать в кавычки "высочайших особ"? В 1912 году в связи с пребыванием в Красном Селе “высочайших особ”...
ответ
Кавычки не нужны (если только это сочетание не употребляется в ироническом смысле).
28 января 2014
№ 277686
Добрый день! Подскажите пожалуйста, в каком контексте пишется "Первые шаги в йогЕ", а в каком "Первые шаги в йогИ"?
ответ
Правильно только: первые шаги в йоге (о первых занятиях йогой).
8 сентября 2014
№ 276802
Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? Почему в каких-то городах порталы состоялись, а в других городах, например, в Москве и Петербурге(,) нет ничего подобного?
ответ
Верно: Почему в каких-то городах порталы состоялись, а в других городах, например в Москве и Петербурге, нет ничего подобного?
7 августа 2014
№ 268035
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, нужно ли тире в неполном предложении в контексте: Построено в 1900 году. Последняя реконструкция (-) в 1985 году. Заранее спасибо!
ответ
10 января 2013
№ 266648
подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "в среднем" в этом случае? В среднем сколько раз в день вы делаете эти процедуры?
ответ
27 сентября 2012
№ 298640
Добрый день. Возможно ли в деловых (в частности в банковских) документах использовать следующую фразу - "В связи с ОТСУТСТВИЕМ НАЛИЧИЯ торгового портфеля......"? Спасибо.
ответ
10 ноября 2018
№ 259905
Добрый день! Ответьте,пожалуйста, на такой вопрос: в каких случаях пишется "в соответствие...", а в каких "в соответствии..."? Спасибо.
ответ
Правильно: в соответствии (с чем) (соответственно, согласно чему-н.), но: привести в соответствие.
2 апреля 2010
№ 282327
Добрый день. Нужна ли запятая в предложении: "в море синем как в аптеке". Каким членом предложения является "в аптеке"?
ответ
В этом предложении как в аптеке — сравнительный оборот, употребленный в функции сказуемого. Поэтому запятая не нужна, но перед словом как возможно тире. Ср.: В море синем, как в аптеке, все имеет суть и вес...
8 мая 2015
