В этом предложениии требуется только поставленная Вами запятая перед союзом поскольку. Возможна также постановка интонационного тире перед словом нет.
Корректно: Каждый день в мире рождается 305 тысяч детей. Каждую секунду умирает два человека.
Да, фраза разговорная.
Следует сказать: «Садитесь, пожалуйста». О глаголах садиться и присаживаться можно прочитать в этой статье.
Оба варианта корректны.
Возможны оба варианта, в данном случае лучше выбрать форму множественного числа.
В частях сложного предложения с параллельной структурой тире обычно ставится, но может и отсутствовать при меньшей интонационной расчлененности этих частей. См. параграф 16 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Предлагаемый Вами второй вариант фразы лучше первоначального.
