№ 328616
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно написать фамилию Ричарда Мэтисона, автора рассказа "Кнопка, кнопка"? Встречаются разные варианты: Матисон, Мэттисон и т. д.
ответ
При передаче заимствованных имен собственных важны не столько правила, сколько традиция. Традиционно имя Richard Matheson передается в русскоязычных текстах как Ричард Матесон.
14 декабря 2025
№ 224980
Приветствую!
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Лопата? Фамилии какого происхождения слоняются, а какого - нет?
Благодарю.
ответ
Женская фамилия Лопата склоняется точно так же, как и нарицательное существительное "лопата". Склонение фамилий зависит не столько от происхождения, сколько от "концовки" фамилии.
11 июля 2007
№ 270315
Уважаемая Грамота! Прошу помочь, как правильно пишется детализироваНо или детализироваННо (контекст: рассмотреть детализированно)? В правилах нашла, что в наречиях образованных от страд. причастий и прилагательных ( данном случае детализированный) удвоенное Н сохраняется. Но мне говорят, что это неверно. Прошу нас рассудить. Заранее благодарю.
ответ
Вы правы, в наречиях, образованных от отглагольных прилагательных, пишется столько Н, сколько в полных формах прилагательных. Верно: рассмотреть детализированно. С одним Н пишутся краткие прилагательные.
4 августа 2013
№ 306093
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "оправдаНА/ННА" в данном случае: "Насколько оправдана такая инвестиционная стратегия?" И почему. Спасибо.
ответ
Следует писать с двумя н: оправданна. При слове оправданна нет дополнения, а значит, это прилагательное. В кратком прилагательном пишется столько же н, сколько в полном (оправданный).
24 июня 2020
№ 326250
Здравствуйте!
"Насколько суровы челябинские мужики?". "Насколько" пишется слитно или раздельно? И почему?
ответ
Пишется слитно, так как это наречие, обозначающее меру, степень проявления чего-либо. На сколько — это сочетание предлога с числительным, допускающее последующее существительное в родительном падеже: На сколько дней приехали суровые челябинские мужики?
3 октября 2025
№ 241106
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно: Би-би-си или Би-Би-Си. На сколько я знаю, по правилам первый вариант верный, но часто вижу, что употребляется второй.
ответ
Правильное написание: Би-би-си.
27 мая 2008
№ 255568
Я имею ввиду - сколько у меня еще есть времени подумать, как сделать лучше. Скажите,пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в этом предложении?
ответ
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
31 августа 2009
№ 311325
И как бы победа России ни была оклеветана, сколько бы людей ни забыло предков… Подскажите, в данном предложении правильно употребить частицы ни или не?
ответ
В придаточной части сложного предложения правильно написание с ни.
27 октября 2023
№ 279684
Подскажите как правильно ответить на вопрос "На сколько?" "на 94 трехкомнатнЫЕ квартиры" или "на 94 трехкомнатнЫХ квартир"? Спасибо!
ответ
Верно: на 94 трехкомнатные (и трехкомнатных) квартиры.
24 ноября 2014
№ 292253
Подскажите, в данном случае будет писаться частица не или ни? Но и прямо противоположных примеров отеческого, чуть ли не(ни) родственного отношения тоже сколько угодно.
ответ
Верно: чуть ли не родственного.
28 февраля 2017
