№ 308570
Здравствуйте! Заспорили с коллегами, как писать названия торговых центров, в кавычках или без. Хотим писать без кавычек: ТЦ Метрополис ТЦ Arbor Это допустимо? Или всё-таки ТЦ «Метрополис» и ТЦ «Arbor? Есть ли отличия для кириллицы и латиницы? Почитали ответы Справки, вы рекомендуете убирать кавычки в латинице, но оставлять в кириллице: ТЦ «Метрополис», но ТЦ Arbor. Как быть, если два ТЦ встречаются, к примеру, на одном баннере? Заранее спасибо за вдумчивый ответ :)
ответ
Торговые центры — это организации. Условные названия различных организаций, предприятий, фирм, банков и т. п. заключаются в кавычки.
Правилами русской орфографии написание латиницей, как и средствами других графических систем, не предусмотрено. Обычно названия, набранные латиницей, пишут без кавычек. Однако справочники для издателей рекомендуют такие названия передавать средствами русской графики — транскрибировать или транслитерировать. Данные рекомендации отвечают интересам всех носителей русского языка: название, написанное русским алфавитом, доступно для чтения и произнесения любому человеку, знающему русскую грамоту, вне зависимости от того, каким иностранным языком и в какой мере он владеет. См., например: Розенталь Д. Э. Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» (М., 1999, § 74); Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (М., 2014, § 3.25.6–3.25.7).
3 сентября 2021
№ 264140
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильное написание первой части сложного существительного "контент" (контент-менеджер, контент-проект и прочие). Необходим ли дефис? Спасибо!
ответ
Да, первая часть сложных слов контент присоединяется дефисом: контент-анализ, контент-менеджер, контент-проект.
30 сентября 2010
№ 305526
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста расстановку запятых в следующем предложении: «Через несколько дней лопнули первые почки (,) и все деревья покрылись прозрачной дымкой».
ответ
Это сложносочиненное предложение, но запятая между частями не нужна, так как в предложении есть обстоятельство времени, которое относится к обеим частям.
6 мая 2020
№ 235143
Как называется перестановка первых букв или слогов слов в словосочетаниях? Например:ни Холодно,ни Жарко -- ни Жолодно, ни Харко.
ответ
Специального названия у такого приема нет.
16 января 2008
№ 244821
Доброе утро! Подскажите, пож-та, написание слова "также" в следующем предложении: Третий вопрос также бессмыслен, как и первые два.
ответ
Здесь правильно: так же... как и.
21 августа 2008
№ 231680
Здравствуйте! Подскажите, нужен ли т.н. "висячий" дефос после первой цифры в тектсе: в размере от 5(-)до 17-кратного увеличения? Спасибо!
ответ
Да, нужен.
23 октября 2007
№ 234206
Вы писали, что сложные слова с первой частью бизнес- пишутся через дефис. Подскажите, распространяется ли это правило на сочетание "бизнес-подразделение"?
ответ
Да, Вы написали верно.
17 декабря 2007
№ 236138
А на какой слог падает ударение в первой части названия ветки метро Серпуховско-Тимирязевская? Ударение будет, как в "Серпухове"? Или "СерпухОвско"?
ответ
Ударение на О: СерпухОвско-Тимирязевская.
5 февраля 2008
№ 307305
Почему Google заменяет в поиске "бескофеиновый" на "безкофеиновый"? Разве правописание "-з/с" в приставках не зависит от первой согласной корня?
ответ
Правильное написание бескофеиновый. Поиск в поисковых системах корректный, замена не происходит. Иногда мы сталкиваемся с тем, что Яндекс меняет менее частотное написание (которое может быть правильным) на более частотное (которе является ошибочным).
24 января 2021
№ 313788
Добрый день! Подскажите пожалуйста корректно ли будет писать вот так "Уборщики случайно обнаружили один из первых в истории настольных компьютеров"?
ответ
Предложение построено правильно.
30 мая 2024
