№ 217320
Когда пишется и когда не пишется "г." перед названиями городов Москва и Санкт-Петербург?
ответ
В официальной и деловой речи употребление г. обязательно, в других случаях факультативно.
14 марта 2007
№ 213433
Как правильно называть жителей таких городов - Осло (норвежец?), Смоленск (смолянин?), Курск (курянин)?
ответ
Осло - ословец (м.) и жительница Осло (ж.). Курск - куряне, курянин, курянка. Смоленск - смолянин, смолянка, смоленец, смоляк, смолячка.
11 января 2007
№ 218471
Нужны ли дополнительные знаки препинания в этом предложении: Житель города обратился к охранникам крупного магазина с необычной просьбой задержать его на выходе из торгового зала?
ответ
После слова просьбой лучше поставить двоеточие.
2 апреля 2007
№ 212361
В различных русских словарях и энциклопедиях название немецкого города Moenchengladbach передается по-разному: Менхен-Гладбах либо Менхенгладбах. Какое руccкое соответствие предпочтительней при переводе на русский язык с немецкого официального юридического документа?
Спасибо
ответ
Правильно: Мёнхенгладбах.
18 декабря 2006
№ 274628
Если не заключать в кавычки название аэропортов без этого служебного слова, то возникает путаница. Например: Домодедово - город и аэропорт. Т. е. надо уточнять (аэропорт Домодедово) или заключать в кавычки «Домодедово»?
ответ
Для разграничения лучше написать: аэропорт Домодедово.
16 апреля 2014
№ 272761
Добрый день! Наш город называется Дятьково (Брянская область). Как правильно называть горожан Дятьково: дятьковцы или дятьковчане? Мнения учителей русского языка по этому вопросу, к сожалению, разошлись. Заранее благодарен. С уважением Александр
ответ
Правильно: дятьковцы. Именно такой вариант фиксирует словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) – самый полный справочник по названиям жителей.
20 января 2014
№ 264395
"для меня естественнее вправо, а влево — занимательное ощущение" и "найдите что-либо подобное не с Москвой — с Владимиром (город)" правильна ли пунктуация в каждом из этих двух случаев?
ответ
Такая пунктуация возможна.
23 октября 2010
№ 266558
Здравствуйте! Люблю сей город сердцем и душой (,) За красоту его, величие и статность, За ночи белые над тёмною Невой... Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая с стихотворении Л. Зеленского. Спасибо большое заранее.
ответ
Запятую ставить не нужно.
21 сентября 2012
№ 296089
Здравствуйте! Как правильно, по нормам современного русского языка называть казахстанский город Алматы — Алма-Ата или Алматы? В СМИ используют оба названия, официально в Казахстане на русском употребляют Алматы, Алмата — разговорный вариант. Спасибо.
ответ
Словари современного русского литературного языка по-прежнему фиксируют Алма-Ата. Вариант Алматы употребляется в Казахстане. Ситуация аналогична распределению вариантов Таллин – Таллинн: в русском языке сохраняется первый вариант, но в эстонских СМИ, выходящих на русском языке, используется написание Таллинн. Обычно в стремлении сохранить в русском языке традиционные варианты Алма-Ата, Таллин и др. многие хотят увидеть политический подтекст, но его нет. Просто орфография всегда очень консервативна, и в облике многих слов (далеко не только имен собственных) сохраняются следы давно ушедших эпох.
2 февраля 2018
№ 248541
Нужна ли запятая перед словом мероприятия? Согласно ведомственной целевой программе модернизации сетей наружного освещения «Светлый город» мероприятия по ремонту сетей наружного освещения в пос. А. Космодемьянского планируется проводить в 2011 году.
ответ
Запятая факультативна (необязательна).
13 ноября 2008
