Предпочтительно: ...ударом ноги.
Верно: ООО "Веста" сдало работы.
Предпочтительно согласование во мн. ч.
Корректно: За период между начальной и конечной датами.
Разбиться означает 'расколоться, разломаться, распасться на куски от удара (ударов)'. Поломка планшета может быть вызвана и другими причинами, не обязательно падением и ударом. Поэтому можно использовать и глагол разбился, и глагол сломался — в зависимости от того, какой смысл нужно передать.
Разбить какую-либо часть тела — значит 'ударом, ушибом повредить, поранить', а сломать — 'получить травму, при которой разрушается целостность кости'. Здесь тоже возможны оба слова в зависимости от значения.
См. ответ на вопрос № 272975.
Поскольку приложение (производитель радиусных фасадов) стоит перед определяемым словом, второе тире не требуется.
Возможен перенос йо-гурт.
Запятая нужна.
