СОИЗМЕРЯТЬ, соизмеряю, соизмеряет \\ с[əи]змерять; сои[з]мерять и допуст. старш. сои[з’]мерять; в формах с сочетанием ющ: соизмеряющий... – соизмеря[йу]щий и соизмеря[и]щий.
СОИЗМЕРИТЬ, соизмерю, соизмерит \\ с[əи]змерить и допуст. с[ыи]змерить; сои[з]мерить и допуст. устарелое сои[з’]мерить; в форме соизмерят – соизме[р’ə]т и допуст. устарелое соизме[р’у]т; в формах с сочетанием нн: соизмеренный... – соизмере[н]ый.
СОИЗМЕРЯТЬСЯ, соизмеряется \\ с[əи]змеряться; сои[з]меряться и допуст. старш. сои[з’]меряться; в форме соизмерялся – соизмеря[л]ся; в формах с сочетанием ющ: соизмеряющийся... – соизмеря[йу]щийся и соизмеря[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
СОРАЗМЕРЯТЬ, соразмеряю, соразмеряет \\ сора[з]мерять и допуст. старш. сора[з’]мерять; в формах с сочетанием ющ: соразмеряющий... – соразмеря[йу]щий и соразмеря[и]щий.
ИЗМЕРЯТЬ, несов. (сов. измерить), что чем. Перен. Определять (определить) величину, размеры, значительность чего-л. (часто нематериального), словно установив что-л. какой-л. единицей измерения [impf. fig. to evaluate, assess, gauge, judge the quality, importance or worth (of)]. Она привыкла измерять жизнь глубиной своих страданий. Чем измерить, как оценить деятельность политического руководителя.
ИЗМЕРЯТЬ, несов. (сов. измерить), что чем. Определять (определить) величину, объем, протяженность чего-л. какой-л. мерой; cин. вымерять, мерить, обмерять [impf. to measure (up)]. Он измерял шагами расстояние до ворот. Рабочие рулеткой измерили расстояние между столбами.