ИНОСТРА́ННЫЙ \\ иностра́[нн]ый, в беглой речи возможно иностра́[н]ый.
ФАМИ́ЛИ|Я, -и, род. мн. фами́лий, ж., нд., III е.
1.0. Наследственное наименование человека, к-рое переходит от отца (реже от матери) к детям и вместе с личным именем и отчеством составляет его полное языковое обозначение; такое наименование, к-рое при вступлении в брак принимается одним из супругов (чаще женщиной) от другого, при усыновлении передаётся от приёмных родителей и т. п. (гр. сокр. фам.) Ср. и́мя, о́тчество.
Распространённая (обыкновенная, редкая, странная, экзотическая, интересная, сложная, простая, лёгкая, короткая, длинная, неизменяемая, [не]склоняемая, настоящая, сценическая, [не]знакомая, известная, красивая, [не]благозвучная, забавная, говорящая, аристократическая, типичная для кого-чего-л., новая, старая, прежняя, первая, вторая, двойная, женская, мужская, девичья о фамилии до замужества, добрачная, отцовская, материнская, русская, украинская, иностранная, та же, моя, ваша, его …) фамилия; одинаковые (разные …) фамилии. Фамилия, имя, отчество; имя и фамилия. Фамилия Петров (Петрова, Петренко, Петровский, Питерс …). Фамилия отца (матери, автора, врача, кандидата, депутата …); фамилия мужа (жены) о фамилии, принимаемой при вступлении в брак. Фамилия в браке. Фамилия до брака (до замужества о женщине). Фамилия на -ко (на -ский, на -ых …) об окончании фамилии. Фамилия по отцу (по матери, по мужу …). Перемена (начальная буква …) фамилии; написание (происхождение, [не]благозвучность …) [какой-л. или чьей-л.] фамилии; словарь (справочник, список, перечень …) фамилий. Человек (персонаж …) без фамилии. Изменения … в фамилии. Паспорт (пропуск, документы …) на какую-л. или чью-л. фамилию. Мужчина (студент, врач …) по фамилии Петров (Петренко, Питерс …); женщина (студентка, врач …) по фамилии Петрова (Петренко, Питерс …). Табличка (карточка, визитка …) с какой-л. или чьей-л. фамилией. Носить несов. (взять, оставить, дать кому-л., назвать, сказать кому-л., спросить, узнать у кого-л., записать, вписать куда-л., внести куда-л., включить куда-л., вычеркнуть откуда-л., запомнить, вспомнить, помнить несов., знать несов., забыть, запамятовать несов., разг., напомнить кому-л., коверкать разг., путать, переврать разг. …) какую-л. или чью-л. фамилию; выяснить … чью-л. фамилию; сменить (изменить, переменить, сохранить …) фамилию; объявить (огласить офиц., вывесить с оттенком офиц. …) фамилии кого-л. Подписаться … какой-л. или чьей-л. фамилией. Ошибиться … в фамилии. Оставить место … для фамилии. Записать кого-л. (оформить что-л. …) на какую-л. или чью-л. фамилию. Обращаться к кому-л. (назвать кого-л. …) по фамилии; знать несов. всех (помнить несов. героев …) по фамилиям. Знать несов. кого-л. (опубликовать что-л., издать что-л., зарегистрировать кого-л., скрываться, прославиться, выступать …) под какой-л. фамилией. Какая-л. или чья-л. фамилия значится несов., офиц. где-л. (известна кому-л. …). □ Простите, я не расслышал вашей фамилии: Игнатченко или Игнатенко? Проходите, пожалуйста, на вашу фамилию уже выписан пропуск. В анкете надо указать фамилию и полностью имя-отчество. Его фамилию вычеркнули из списка. Тимофеева – это же Таня Гусева, просто она вышла замуж и взяла фамилию мужа. Как ваша фамилия? ● 2.0. Ряд поколений, носящих такое наименование и имеющих общего предка. Син. род, семья́. Царская ф. Хранить честь фамилии. Крутовы – известная в городе ф., живущая здесь с его основания, то есть уже лет двести. ● 3.0. разг., часто шутл. Группа людей, связанных ближайшими родственными связями: мать, отец, дети, а также самые близкие родственники по восходящей и нисходящей линиям (дед, бабка, внуки и т. п.). Син. семья́. Мы пригласили в гости Ивана Петровича со всей его фамилией. У него пополнение в фамилии – внук родился.
Разво́д и де́вичья фами́лия – см. разво́д.
◒ Лошади́ная фами́лия – о фамилии, имени или слове, к-рые кто-л. никак не может вспомнить, перебирая в памяти подходящие или созвучные, как ему кажется, слова (название рассказа А. П. Чехова, 1885).
|| Морф. фами́л=иj-а. Дер. сущ. однофами́л|ец м. – ; прил. бес|фами́ль|н(ый) – , фами́ль|н(ый) – . Этим. << лат. familia – ‘семья, семейство; род; часть рода, носящая одно фамильное имя, т. е. cognomen’.
ИНОСТРА́НН|ЫЙ, относ., IV а. (гр. сокр. ин., иностр.)
1.0. Другой по отношению к данной стране. Син. зарубе́жный употр. реже. Ант. +наш.
И. государство (держава высок., происхождение …). □ Во встрече участвовали представители семи иностранных государств.
1.1. Такой, к-рый существует в другой стране, в других странах, является элементом культуры другой страны, других стран. Син. зарубе́жный употр. чаще, заграни́чный употр. реже. Ант. +наш, +свой, оте́чественный.
И. слово (алфавит, буква, обычай, традиция, литература, печать ж., пресса, периодика, журнал, газета, компания, песня, фирма, монополия, агентство, валюта, читатели …). □ Мухин знает несколько иностранных языков.
1.1.1. Такой, к-рый свойственен жителям других стран. Син. <инозе́мный с оттенком устар.>.
И. речь (акцент, имя …). □ У него какая-то сложная иностранная фамилия.
1.1.2. Такой, к-рый исходит из другой страны.
И. влияние (вмешательство, интервенция …). □ Никакого иностранного вмешательства мы не потерпим.
1.2. Такой, к-рый прибыл, проник из другой страны, является представителем другой страны. Син. зарубе́жный употр. реже. Ант. +наш.
И. гражданин (подданный, журналист, корреспондент, специалист, рабочие, гости, туристы, учащиеся, студенты, тренер, шпион, делегация, дипломат, посол, посольство …). □ Летом в городе будет наплыв иностранных туристов.
1.2.1. Такой, к-рый, находясь в данной стране, принадлежит другой стране. Ант. +наш, +свой.
И. военная база (войска, корабль м., самолёт, инвестиции экон., капитал …). □ Доля иностранного капитала в экономике этой страны очень мала. ● 1.2.2. Такой, к-рый свидетельствует о принадлежности к другой стране. И. подданство. И. гражданство. И. паспорт.
1.3. Сделанный в другой стране, привезённый из другой страны. Син. заграни́чный употр. чаще, зарубе́жный употр. реже, <и́мпортный, замо́рский устар. и ирон.>. Ант. +наш, оте́чественный.
И. товары (машины, станки, [кино]фильм, сигареты, техника …). □ Не знаю, как вы, а я не курю иностранных сигарет, предпочитаю наши. ● 2.0. Такой, к-рый относится к внешней политике, занимается вопросами, связанными с делами и гражданами других стран. И. отдел института. Министерство иностранных дел.
|| Морф. ин=о=стра́н=н-ый. Дер. сущ. иностра́н|щин(а) ж., неодобр. – , ин|тури́ст м. – ; нареч. по-|иностра́нн|ому – . От прил. ино́й1 (См.) и сущ. страна́ (См.).
фами́лия
ж. [нем. Familie < лат. familia домочадцы].
1) Наследуемое семейное наименование, прибавляемое к личному имени.
По фамилии Иванов.
Как Ваша фамилия?
2) Ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение.
Старинная фамилия.