ЖА́ЛОВАТЬСЯ, жа́луюсь, жа́луется \\ в формах с сочетанием м[с’]: жа́луемся... – жа́луе[м]ся; в форме жа́ловался – жа́лова[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ЖА́ЛОВА|ТЬСЯ, жа́лу|юсь, -ется, -ются, несов., V а; пожа́лова|ться, пожа́лу|юсь, -ется, -ются, сов., V а; неперех.
1.0. Высказывать неудовольствие, огорчение, т. е. рассказывать кому-л. о своих проблемах, трудностях по какому-л. поводу и т. п. в надежде на понимание, сочувствие, помощь. Син. <се́товать книжн., пеня́ть разг., пла́каться разг., ныть разг., стона́ть разг., скули́ть прост., хны́кать разг.>.
Жаловаться матери (подруге, врачу, попутчику, всем …). Жаловаться на сына (на свекровь, на соседей, на сердце, на здоровье, на погоду, на жару, на шум, на нехватку денег, на жизнь, на судьбу, на непонимание, на всё на свете …); жаловаться [на то], что с придат.; жаловаться на то, как с придат. Жаловаться кому-л., на кого-что-л. где-л. (напр., в письме, на каждом углу …). Редко (всегда, вечно разг. …) жаловаться зд. несов.; горько … жаловаться. □ Не думайте, что она и в самом деле такая несчастная и больная, просто она любит жаловаться и обожает, когда ей сочувствуют. Гостиница у нас прекрасная, никто ещё на условия не жаловался. ● 1.1. Сообщать врачу о том, что именно заставило обратиться к нему, что именно болит, беспокоит. Ж. на боли в спине. На что жалуетесь?
2.0. Подавать официальное письменное или устное заявление по поводу какого-л. нарушения, непорядка и т. п. и просьбой, требованием устранить его и/или наказать виновных.
Жаловаться директору (министру, прокурору, ректору, уполномоченному лицу …). Жаловаться на директора (на плохое обслуживание, на плохое качество чего-л. …); жаловаться на то, что (как …) с придат. Жаловаться в полицию (в прокуратуру, в вышестоящие инстанции, в деканат, в общество по защите прав потребителей, в газету …). Жаловаться устно (письменно, в письменной форме, по телефону …). Постоянно (всегда …) жаловаться зд. несов. □ Я этого так не оставлю, я буду жаловаться!
3.0. разг. Сообщать о чьей-л. вине, проступке и т. п. начальству, старшим. Син. <я́бедничать разг., фиска́лить разг., фиска́льничать разг., доноси́ть, нау́шничать разг.>.
Жаловаться матери (учителю, начальству …). Жаловаться на товарища … Пойти зд. сов. (побежать сов., разг. …) жаловаться. □ Не трогай ты его, а то он жаловаться побежит.
Грех жа́ловаться [на что-л.] разг. – нет никаких оснований для недовольства. □ Встречали нас в Москве по высшему разряду, грех жаловаться.
|| Морф. жа́л=ов=а-ть=ся. Дер. сов. по|жа́ловаться (См.), глаг. на|жа́ловаться сов. – , об|жа́ловать сов. – ; сущ. жа́л|об(а) (См.). Этим. << праслав. *žalъ – ‘вызывающий сострадание; печальный, горестный; жалобный’ << *gelti – ‘страдать’ << и.-е. корень *guěl- – ‘колоть; жалить; боль’.
ЖА́ЛОВАТЬСЯ, несов. (сов. пожа́ловаться), на кого-что. Произносить (произнести) сердитые слова, речь, выражая свою печаль или неудовольствие кем-, чем-л., сожаление о чем-л.; cин. роптать, сетовать; разг. ныть, плакаться, скулить, стонать, хныкать [impf. to complain (about, to), grumble (at, about, over), beef, bleat, repine (at, against), yelp (for); (esp. of a child) to grizzle; * to sound off (about); * to pop off (about)]. Потеряв во время войны дом, семью, он никогда не жаловался на свою жизнь. Учительница вызвала директора механического завода в школу и пожаловалась на безобразное поведение его сына Леонида.
Жаловаться, взывать (апеллировать) к кому, вопиять, возопить, роптать, сетовать, жалобиться, плакаться, пенять, претендовать, быть в претензии на кого (что); подавать, приносить жалобу. Ср. Плакать.
См. обижаться, роптать
