ВЫДЕЛЕНИЕ, выделения, мн. выделения, выделениям \\ в[ы]деление, в беглой речи возможно в[ə]деление; выделе[н’и]е, выделе[н’й]е и допуст. выделе[н’н’]е и выделе[н’]е.
ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, мн. отделения, отделениям \\ о[д’д’]еление; отделе[н’и]е и отделе[н’й]е, в беглой речи возможно отделе[н’н’]е и отделе[н’]е.