ВОЛК, -а, род. мн., волк|о́в, м., од., I в.
1.0. Хищное животное, родственное собаке и похожее внешне на восточноевропейскую овчарку, а ткж. такое животное мужского пола; зд. мн. в систематике животных – состоящий из этих животных род млекопитающих, к-рый вместе с лисами, песцами и т. п. образует семейство псовых (волчьих), входящее в отряд хищных. Син. <се́рый разг., бирю́к>.
Матёрый (сумчатый …) волк. Волк-одиночка. Логово (нора, пасть, клыки, лапы, ноги, вой, шкура, мех …) волка; стая (семья, выводок …) волков. Охота (облава, охотник …) на волков. Сказка … про волка. Перепутать с кем-л. (напр., с собакой …) … волка. Принять кого-л. (напр., собаку …) … за волка. Охотиться несов. … на волков. Волк рыщет несов. по лесу (зарезал овцу, задрал овцу, рычит несов., воет несов., завывает несов., повизгивает несов., ворчит несов., терзает несов. добычу …). См. ткж. живо́тное 1.1. □ Волки питаются мясом. Лошадь почуяла волка и заржала. Волков иногда называют санитарами леса, как вы думаете, почему? ● 1.1. зд. ед. Мех этого животного. Шуба из волка.
[Ста́рый] морско́й волк – об опытном, многое испытавшем моряке. □ В этой тельняшке у тебя вид настоящего морского волка. Тра́вленый волк – о человеке многоопытном, к-рый не впервые попадает в трудную, опасную ситуацию, к-рого трудностями и опасностями не испугаешь. Как волк – 1) (голодный) – очень голодный; 2) (наброситься на еду и т. п.) – с жадностью. Волк зуба́ми щёлк разг., шутл. – о страшном, часто голодном волке из сказок, детских мультфильмов. Волк в ове́чьей шку́ре – о жестоком и безнравственном лицемере, к-рый скрывает свою сущность под маской доброжелательности, готовности помочь, порядочности (выражение восходит к Иисусовой характеристике лжепророков, Мф., 7, 15). Рабо́та не волк, в лес не убежи́т – см. рабо́та. Пожале́л волк кобы́лу, оста́вил хвост да (и) гри́ву – сочувственные слова, обещания помочь и т. п., оказались просто дымовой завесой, под покровом к-рой кто-л. расправился с кем-л., принёс кому-л. несчастье. Сказа́л бы слове́чко, да волк недале́чко – см. говори́ть. Челове́к челове́ку волк – см. челове́к. И во́лки сы́ты, и о́вцы це́лы посл. – говорится о таком решении дела, к-рое устраивает обе участвующие в нём стороны с противоположными интересами. Нам не стра́шен се́рый волк разг., шутл. – мне или нам никто не страшен, ничто не страшно (из песенки трёх поросят из мультфильма У. Диснея «Три поросёнка», 1933; перевод С. В. Михалкова). Во́лка но́ги ко́рмят – см. нога́. Не за то во́лка бьют, что сер, а за то, что овцу́ съел – см. бить. Ско́лько (как) во́лка ни корми́, он всё в лес смо́трит – см. смотре́ть. Смотре́ть зд. несов. (гляде́ть зд. несов.) во́лком – враждебно, злобно, угрюмо смотреть на кого-л. Хоть во́лком вой; во́лком взво́ешь (заво́ешь) разг. – об отчаянии, бессилии, тоске от безнадёжности, безвыходности или непомерной тяжести в душе. □ Зимой здесь тоска такая, что хоть волком вой. Волко́в боя́ться – в лес не ходи́ть – см. боя́ться. С волка́ми жить, по-во́лчьи выть – см. жить.
◒ Се́рый волк – традиционное наименование волка в русских народных сказках. Во́лки и о́вцы – о сильных, жадных, способных на всё людях, с одной стороны, и незлобивых, слабовольных, не могущих постоять за себя людях, с другой (название пьесы А. Н. Островского, 1875). Я во́лком бы вы́грыз бюрократи́зм – см. я1.
|| Морф. волк- . Дер. уменьш.-ласк. волч|о́к м. (к знач. 1.0.), увел. волч|и́щ(е) м. (к знач. 1.0.), увел. и стил. волча́р(а) м., прост. (к знач. 1.0.), волч|и́н(а) м., разг. (к знач. 1.0.), женск. волч|и́х(а) ж., разг. (к знач. 1.0.), волч|и́ц(а) ж. (к знач. 1.0.), детск. волч|о́нок м. (к знач. 1.0.), сущ. волк·о·да́в м. – , волч|а́т·ник м. – ; прил. во́лч|ий – ; нареч. во́лк|ом – . Этим. << праслав. *vъlkъ << и.-е. корень *uel- – ‘рвать’ (т. е. первонач. знач. – ‘зверь, к-рый рвёт, терзает свою добычу’).
ВОТ, част.
1.0. Употр. для указания на человека или предмет, к-рые находятся перед глазами или в непосредственной близости (часто сопровождается указательным жестом). Ант. вон2.
□ Вот перед нами памятник. Где магазин? – Вот. Вы Мухина не видели? – Вот он идёт.
2.0. с указат., определит. и адверб. мест. «этот», «такой», «здесь», «сюда», «так». Употр. для уточнения, конкретизации и/или усиления значения соответствующего местоимения (часто сопровождается указательным жестом).
□ Ты будешь жить вот в этой комнате, а я в той. Вот здесь поставим стол, а диван передвинем туда. Налей в вазу воды, вот до сих пор. Этот прибор включается вот так, смотри. Вот такая ты мне нравишься!
2.1. с вопросит.-относит. мест. Употр. в утвердительных предложениях для выражения указательно-усилительного значения, часто с оттенком назидательности (опущение «вот» часто превращает предложение в вопросительное).
□ Вот где будут лежать документы, если понадобятся. Мухин – вот кто мне поможет. Смотри: вот так это делается.
3.0. Употр. для указания на наличие какого-л. факта, для выделения его (часто выражает затруднённость говорящего в дальнейшем высказывании об этом факте).
□ А ребята твои где? – А кто их знает, вот бросили портфели и убежали куда-то. Господи, Леонид Павлович! Какими судьбами? – Вот приехал посмотреть, как вы тут живёте. Да … вот встретились, значит …
3.1. Употр. для привлечения внимания собе-седника.
□ Вот посмотрите, эту картину он написал совсем недавно. Вот полюбуйтесь на этого изобретателя: пуговица оторвана, чумазый, руки вечно чёрт-те в чём.
4.0.Употр. для выражения сопоставления, противопоставления, в том числе в высказываниях уступительно-противительного характера.
□ Этот галстук тебе не идёт, ты вот синий примерь. Вот работать он не умеет, а говорить – пожалуйста. Вот его я возьму с собой, а тебя нет.
4.1. в вопросе общего типа. Употр. для указания на неразумность действия, на его осуждение.
□ Вот куда ты полез? Я же тебе русским языком говорю – нет там ничего, нет! Ты вместе с мусором выбросил бумажку с её телефоном. Вот что я теперь буду делать?
5.0. в восклицательных предложениях, часто с част. «так». Употр. при неожиданном обнаружении, уяснении чего-л. Син. вон2 употр. реже.
□ Вот, оказывается, что он имел в виду! Так вот почему она опоздала! Вот где ошибка. Ах, вот когда это случилось! А, вот ты куда спрятался!
5.1. в восклицательных предложениях. Употр. для выражения оценки (чаще отрицательной) чьих-л. действий. Син. вон2 употр. реже.
□ Вот он какой смелый стал – самого Мухина не боится, надо же! Вот ты как теперь разговариваешь!
6.0. Употр. для выражения угрозы сделать что-л. неприятное для собеседника или для выражения решительного намерения что-л. сделать.
□ Книги-то возьми. – Вот не возьму. Вот возь- му ремень, тогда узнаешь, как надо со старшими разговаривать. Вот брошу курить, совсем брошу. Отпуск начнётся – и брошу. Вот пойду и расскажу маме, что ты тут говоришь.
7.0. в коротких восклицательных предложениях. Употр. для выражения удивления, восхищения и т. п. Син. ну2.
□ Вот красота! Вот поёт! Вот беда – всё потеряла. Вот хитрый! Вот здорово, что ты приехал! Вот разговорчивая!
8.0. Употр. для подчёркивания того, что одно действие предшествует другому. Син. снача́ла нареч.
□ Бабушка, включи телевизор. – Вот поужинаем, тогда и включим. Вот передохнём и снова в путь.
9.0. Употр. для указания на тему или отправную точку дальнейшего рассуждения.
□ Вот вы говорили о футболе, а мой брат, между прочим, футболист. Вот дисциплина. Сколько мы о ней говорим, а толку чуть. ● 10.0. разг. Употр. в качестве сигнала о завершении высказывания или какой-л. его части, а ткж. для подчёркивания его смысла. А я вчера пятёрку по математике получил, в.
11.0. Употр. при описании последовательно сменяющих друг друга действий, к-рые происходят как бы перед глазами.
□ Вот встал человек, вот подошёл к окну. Я представлял себе их дорогу: вот они сели в поезд, вот поезд тронулся, вот они едут.
12.0. Употр. для указания на то, что далее следует иллюстрация сказанного ранее. Син. вон2 употр. реже.
□ Работаем мы ещё плохо: вот Мухин опять не выполнил плана.
Во́т я тебя (вас, его, их …)! – употр. в качестве угрозы. Во́т тебе (вам)! – употр. в знач. ‘получай по заслугам’. Во́т [тебе] Бог, [а] во́т поро́г – см. бог. Во́т тебе (вам) и …! – употр. для выражения разочарования по поводу того, что что-л. ожидаемое не совершилось или произошло совсем не так, как ожидали. Во́т он (она) я́ – см. он, она́. Во́т они мы́ – см. они́. Во́т / во где сиди́т кто-что-л. у кого-л. – см. сиде́ть. Вот э́то де́ло! – см. де́ло. Вот жа́лость! – см. жа́лость. Вот что зна́чит кто-что-л. – см. зна́чить.
◒ Вот моя́ дере́вня, | Вот мой дом родно́й – см. дере́вня. Вот компа́ния кака́я! – см. компа́ния.
|| Морф. вот. Дер. нареч. вот-во́т1 (См.), во́т как1 (См.), вот почему́1 (См.); част. а во́т (См.), во́т бы (См.), во́т и1 (См.), вот и́менно (См.), во́т так (См.), [вот] то́-то1 / то́-то вот1 разг. – , во́т уже / во́т уж – , во́т что1 (См.), и во́т (См.), так во́т (См.); мжд. во́т ещё (См.), во́т что2, во́т [оно] что, во́т ка́к2, во́т [оно] как (См.), вот поди́ ж ты разг. – , во́т тебе [и] на́ / во́т те на́ разг. – , во́т тебе ра́з / во́т те ра́з разг. – , вот это да́ (См.), вот э́то жизнь (См.). Этим. << праслав. указат. мест. *oto << межд. *о + указат. мест. *to.
