ТАРЕ́ЛК|А, -и, род. мн. таре́лок, ж., нд., III в.

1.0. Столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями, из к-рой едят.   Ср. блю́до.

Глубокая (мелкая, десертная, закусочная, сервизная, фарфоровая, фаянсовая, глиняная, бумажная, треснутая, разбитая, целая, чистая, грязная …) тарелка. Тарелка для закуски … Тарелка из фарфора …; тарелка из [какого-л.] сервиза … Тарелка с супом … ; тарелка с какой-л. (напр., голубой, золотой …) каёмкой (с каким-л. рисунком …). Край (дно …) тарелки; горка … тарелок. Полка (сушилка …) для тарелок. Вымыть (ополоснуть, сполоснуть, вытереть, поставить куда-л., убрать куда-л. …) тарелку; расставить … тарелки. Греметь зд. несов. … тарелками. Налить что-л. или чего-л. (положить что-л. или чего-л. …) в тарелку. В тарелке осталось что-л. … Положить что-л. или чего-л. на тарелку. Разложить что-л. (что-л. лежит несов., что-л. осталось …). Разливать что-л. (раскладывать что-л. …) по тарелкам. Тарелка треснула … □ Где у вас стоят глубокие тарелки?

1.1. Количество чего-л., вмещающееся в такую посуду.

Большая (целая …) тарелка чего-л. Тарелка супа / супу (каши …). Принести (поставить на стол, съесть …) тарелку чего-л. □ Щи были такие вкусные, что я съел целых две тарелки. ● 2.0. обычно мн. Ударный музыкальный инструмент – два круглых плоских медных диска, к-рые при ударе друг о друга издают характерный вибрирующий звук. Оркестровые тарелки. Ударить в тарелки. ● 3.0. разг. Антенна спутникового телевидения в виде большого вогнутого диска. Чтобы принимать этот канал, придётся поставить тарелку.

  Лета́ющая таре́лка – а) наблюдаемый в воздухе обычно движущийся объект различной формы, к-рому людская молва приписывает внеземное происхождение, неопознанный летающий объект (НЛО); б) лёгкий пластмассовый диск для метания в качестве развлечения, забавы. Не в свое́й таре́лке (быть, чувствовать себя) разг. – а) быть в необычном для себя и неприятном состоянии; б) чувствовать себя скованно, стеснённо, неловко.

|| Морф. таре́лк-а. Дер. уменьш. таре́лоч|к(а) ж. (к знач. 1.0., 1.1.); прил. тарелкообра́зн(ый) – , таре́лоч|н(ый) (к знач. 1.0.). Этим. ← ср.-в.-нем. teler << фр. tailloire – ‘диск, доска для разрезания мяса’ << нар.-лат. *taliare – ‘резать’.

БАРДА́К, бардак|а́, только ед., м., нд., I в, разг., неодобр.

● Отсутствие всякого порядка, полное расстройство, неразбериха.   Син. беспоря́док. Ант. поря́ док. Политический б. Б. в делах. Полный б. в мыслях. Б. в экономике. В комнате у него вечный б. || Морф. барда́к- . Дер. cущ. бардач|о́к м., разг. – ; прил. барда́ч|н(ый). Этим. << бордель (по аналогии с «кабак») << фр. bordel – ‘публичный дом’.