ВОРОБЕ́Й, воробь|я́, м., од., I е.
Маленькая (длина тела до 15 см, крыла 6,9–8,3 см), очень проворная птичка с коричневато-серым оперением, часто с тёмным пятном на горле у самцов, передвигающаяся по земле короткими прыжками, летающая не очень высоко, живущая обычно около человеческого жилья; зд. мн. в систематике животных – род птиц семейства ткачиковых, к-рое входит в отряд воробьиных.
Домовой (полевой …) воробей. Чириканье … воробья; туча … воробьёв. Воробей чирикает несов. (прыгает зд. несов. …). См. ткж. пти́ца 1.0. □ В саду весело чирикали воробьи.
Ста́рый (стре́ляный) воробе́й – о многоопытном человеке, к-рого очень трудно или невозможно обмануть, провести. Ста́рого воробья́ на мяки́не не проведёшь – см. провести́. Сло́во – не воробе́й, вы́летит – не пойма́ешь – см. сло́во. Нахо́хлился как воробе́й разг. – о взъерошенном, насупленном молодом человеке, ребёнке. Стреля́ть из пу́шки (пу́шек) по воробья́м – см. стреля́ть.
◒ Чири́к-чири́к; чик-чири́к – традиционное изображение крика воробья.
|| Морф. вороб=е́й- . Дер. уменьш.-ласк. воро́б|ушек / воро́б|ышек м., воробьи́шка [вороб’j|и́шк(а)] м., женск. воробьи́ха [вороб’j|и́х(а)] ж., детск. воробьёнок [вороб’j|о́нок] м., разг.; прил. воробьи́ный [вороб’j|и́н(ый)]. Этим. << праслав. *vorbьjь << звукоподражание *vorb- + суф. -ьjь- (как и в слове «соловей»).
