шафра́н
мн. нет, м. [ср.-в.-нем. saffrân < араб. za'farân].
1) Южное травянистое луковичное растение, а также рыльца его цветков, высушенные и измельченные в порошок, употребляемые как пряность и как красящее вещество.
У нас шафран не растет.
Добавить в блюдо шафрана.
2) Сорт сладких яблок.
Купить килограмм шафрана.
Ср. анис 2), апорт i, гольден, джонатан, кандиль, ранет, розмарин 2), штрейфлинг, штрифель.
шабло́н
м. [нем. Schablone образец].
1) Образец, по которому изготавливают какие-л. одинаковые изделия.
Вырезать фигурки по шаблону.
2) перен. Общеизвестный, избитый образец, которому подражают.
Сочинять детективы по шаблону.
Ср. клише 2), стандарт 2), стереотип, трафарет 2), штамп 2).
ШАБЛО́Н, -а, м. Инструмент для измерения каких-л. размеров, расстояний. Контролер-приемщица из ОТК замеряла стальные болты шаблоном.
ШАБЛО́Н, -а, м. Приспособление определенной формы для вычерчивания каких-л. фигур на плоскости или выделывания однотипных деталей. Разметку отверстий на заготовках делали по шаблону.
ШАФРА́Н, -а, м. Южное травянистое луковичное растение, а также рыльца его цветков, высушенные и измельченные в порошок, употребляемые как пряность и красящее вещество. С шести часов утра тетя Даша пекла пироги, и, чуть проснувшись, я почувствовал запах шафрана и еще чего-то пахучего, вкусного, принадлежащего к тесту (В. Кав.).
Отч.: Магри́нович, Магри́новна.
Производные: Ри́на.
