ДАРИ́ТЬ, несов. (сов. подари́ть), кого-что кому. Давать (дать) кому-л. что-л. безвозмездно, в качестве подарка с целью сделать приятное кому-л., обычно в знак любви, уважения, признательности; син. одарять, преподносить [impf. to present (with, to), make a present]. Катерина Петровна всякий раз что-нибудь дарила Манюшке: то сморщенные перчатки, то страусиные перья, то черную шляпу. На день рождения Иван подарил Ольге прекрасный браслет с рубинами, хотя почему-то подарок этот ее особо не радовал.
ЗАВОДИ́ТЬ, несов. (сов. завести́), кого-что. Часто неодобр. Получать (получить), приобретать (приобрести) кого, что-л. ценное, необходимое [impf. (in this sense) to get, acquire, obtain, set (something) up, start to possess; to provide oneself (with); to establish, institute, introduce; to make friends (with); to marry, settle down to married life; * to get into the habit (of)]. Люди в малогабаритных квартирах заводят графских догов и сеттеров. Заведи хороших друзей, и с ними, я верю, ты не пропадешь.
ЗАВОДИ́ТЬ, несов. (сов. завести́), кого. Разг. Перемещать (переместить) при совместном движении кого-л. куда-л. мимоходом, попутно; cин. доставлять, отводить [impf. coll. to take (to), bring (to), lead (someone) to a place, esp. on one’s way]. По дороге в школу Варя заводила братишку к соседке. Нам было по пути, и мы обещали завести Катю к брату.
ЗАВЕЩА́ТЬ, несов. и сов., что кому. Давать (дать) что-л. в распоряжение, владение кому-л. на случай своей смерти на основе устного или письменного распоряжения (завещания); передавать (передать) что-л. в наследство кому-л. [impf. and pf. to will (to), leave (to), bequeath (to), officially arrange for someone to have something after one’s death]. Дед завещал ему этот старинный, в стиле позднего барокко, особнячок.
ВЕРТЕ́ТЬ, несов., что. Приводить что-л. закрепленное в круговое движение вокруг точки закрепления; cин. вращать, крутить [impf. to revolve, rotate; to turn (round and round); to twirl (in hands)]. Поздним вечером соседка все еще вертела колесо швейной машины: шила дочери новое платье.
ВЕРТЕ́ТЬ, несов., чем. Быстро двигать какой-л. частью тела (головой, рукой, шеей), поворачивая ее из стороны в сторону или вверх и вниз (о живом существе); cин. крутить [impf. to turn (one’s head, etc.) to and fro, set (a part of one’s body) in continuous circular motions]. Лайка забегала вперед, садилась и начинала вертеть головой, принюхиваясь к обновленному заснеженному лесу.
ВЕРТЕ́ТЬ, несов., что или чем. Приводить что-л. находящееся в руках в разнонаправленное непоступательное или круговое движение, поворачивая объект руками в разные стороны (о человеке); cин. вращать, крутить [impf. coll. to twist about, twiddle, play with something with the hands, usu. without purpose]. От смущения девушка то замирала, то брала со стола карандаш и начинала вертеть его в дрожащих пальцах.
МЕ́РИТЬ, несов. (сов. изме́рить и сме́рить), что чем. Определять (определить) какой-л. мерой величину кого-, чего-л.; cин. вымерять, замерять [impf. to measure, find the size, length, volume, tension, etc. (of something) with instruments]. Геологи мерили скорость течения реки, размыв берегов, расход воды специальными приборами. Ребенку измерили температуру градусником.
МЕ́РИТЬ, несов. (сов. разг. сме́рить). Употр. преим. в сов. Оценивать (оценить) кого-л., сделав какое-л. заключение о ком-л., внимательно, пристально поглядев на кого-л. [impf. coll. to look someone up and down; to scrutinize, look closely (at); to look over, examine, inspect]. Хозяин еще раз смерил странного человека с ног до головы, что-то сообразил и крикнул слугу.
ВЕ́ШАТЬ, несов. (сов. пове́сить), кого. Умерщвлять (умертвить) кого-л. или подвергать смертной казни удушением при помощи петли под тяжестью повисающего без опоры снизу тела [impf. to hang, kill someone (as punish-ment) by dropping them with a rope around their neck]. В Западной Европе после войны некоторое время публино вешали коллаборационистов. Народ, собравшийся на площади, требовал повесить преступника.
