КАРА́ТЬ, несов. (сов. покара́ть), кого-что за что. Устар. Высок. Воздействуя на кого-л., сурово наказывать (наказать) за какуюл. вину, проступок, преступление [impf. (obs., lit.) to punish, inflict penalty (on, upon); to chastise, punish severely, esp. by beating]. За отчаянное воровство, характерную черту всей русской золотопромышленности, карали каторгой, но изжить его было невозможно. Покарать, наказать нацизм — вот главная цель Нюрнбергского процесса.
КАРА́ТЬ, несов. (сов. покара́ть), кого. Подвергать (подвергнуть) кого-л. суровому наказанию, возмездию, строгому взысканию; cин. наказывать [impf. to punish, chastise]. Суд строго карал преступников, стремившихся жить за счет других людей. Бог покарал эту негодницу, лишил красоты.
КАЧА́ТЬ, несов. (сов. качну́ть), кого и безл. Приводить (привести) кого-л. в непроизвольное плавное движение из стороны в сторону с возвращением в исходную точку (об утомлении, болезни и т.п. состояниях) [impf. to stagger, reel, be reeling, sway, walk unsteadily, moving from side to side, as if drunk]. Узников концлагеря качало от голода и непосильного труда. Саша, несмотря на высокую температуру, попыталась встать, но ее тут же качнуло.
КАЧА́ТЬ, несов., кого. Заставлять кого-л. толчком рук совершать ритмичные движения вверх и обратно в исходную точку, часто сопровождая криком "ура" и выражая этим восхищение, восторг и т.п. чувства, испытываемые по отношению к подбрасываемому; cин. подбрасывать, подкидывать [impf. to chair, lift up, cheer and toss in the air (the winner, etc., as mark of esteem or congratulation)]. Футболисты московского "Спартака" качали своего тренера, который, взлетая в воздух, озирался как-то совсем по-птичьи.
КО́КАТЬ, несов. (сов. ко́кнуть), кого-что чем. Разг.-сниж. Ударять (ударить) кого-, что-л. по чему-л., обо что-л., больно стукнув; cин. разг. колотить, разг.-сниж. дубасить, колошматить, костылять, лупить, молотить [impf. folk. to crack]. Сколько раз отчим кокал Сережу по голове своим костлявым, но сильным кулаком. Нина боялась, что, увидев ее на танцах, отец дома кокнет ее чем-нибудь твердым.
ПУГА́ТЬ, несов. (сов. испуга́ть, запуга́ть и напуга́ть), кого. Вызывать (вызвать) у кого-л. испуг, внезапное чувство страха, заставляя кого-л. бояться кого-, чего-л.; cин. страшить, ужасать, устрашать [impf. to frighten, scare]. Кто-то из ребят сказал, что воздушные змеи пугают голубей. Вид собственной крови испугал его, как в детстве.
РУГА́ТЬ, несов. (сов. вы́ругать), кого-что. Говорить (сказать) в адрес кого-л. грубые, оскорбительные слова; cин. бранить; ант. хвалить [impf. to reprove (of), scold, censure, rebuke (for), castigate, reprimand, express strong disapproval (of); to swear (at), abuse, curse, cuss, use bad language; * to bawl someone out]. Пашка ругал сам себя, свой дурной характер, который привел к тому, что жена ушла от него навсегда. Неожиданно для всех окружающих руководитель экспедиции грубо выругал лаборантку за допущенные ошибки.
Слушать, вслушиваться, прислушиваться, подслушивать, настораживаться, навострить (насторожить) уши, быть настороже, выслушивать, внимать, заслушаться, развесить уши, хлопать ушами (не понимая). До меня доносилось эхо нескольких голосов. Голос долетел до моего слуха. Я много наслышался о вас. Он ни слова не проронил, все слышал. Пропускать мимо ушей. У наших ушки на макушке! Лерм. Заткнуть уши (не хотеть слушать). Слушать краем уха.
См. внимать
