БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Получать (получить) что-л., принимать (принять) кого-л. с какойл. целью, обязательством [impf. to employ, recruit, take to work; * to take on, start to employ someone]. Ее взяли на лето в специальный детский кардиологический санаторий. На эту работу брали только крепких, здоровых мужчин.
БРАТЬ, несов. (сов. взять), что чем и без доп. Достигать (достигнуть, достичь) успеха, цели в силу благоприятных обстоятельств [impf. (in this sense) to succeed by dint (of), succeed by the aid (of)]. Свои рассказы Куприн писал легко, не задумываясь, брал талантом. Только один подъем мы взяли с натугой, а дальше, после небольшого разгона, самосвал сам катился по асфальту.
БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Собирать (собрать) что-л., захватывая рукой или каким-л. другим орудием; принимать (принять) что-л. в руки; cин. набирать, собирать, хватать [impf. to take, reach for something and then hold it or put it somewhere; to seize, grasp; to gather (in, up), collect (several objects)]. В лесу было много грибов, но Петя брал только грузди. Из всей набитой за день дичи лейтенант взял только три куропатки.
ОРА́ТЬ, несов. Разг. Издавать громкие крики, вопли неистовым голосом; cин. разг. вопить, разг.-сниж. горланить, кричать, надрываться, реветь [impf. to bawl (out), howl (out), yell, scream (out), shout, cry out; to wail, cry out (as if) in grief or pain]. Пациент просто орал от боли.
ОРА́ТЬ, несов., на кого. Произносить слова брани, осуждая кого-л. очень громко, переходя на крик; cин. бранить, кричать [impf. coll. to bawl (out, at), yell (out, at), shout (at), reprove (somebody) in a loud, rough voice]. Яшка орал на мальчишек, которые воровали яблоки в саду.
ОРА́ТЬ, несов. 1 и 2 л. не употр. Издавать громкие, беспокойные, тревожные крики (о животных, птицах); cин. кричать, реветь [impf. (of certain animals and birds) to bawl (out), howl (out), yell, scream; (of certain birds) to squawk; (of a donkey) to bray; (of a cat) to caterwaul]. Запертый в коровнике бык орал так, что стекла в доме дребезжали.
НАЗВА́ТЬСЯ, сов. Сообщить вслух для информирования кого-л. какие-л. сведения о себе (свое имя, фамилию, звание, положение и т.п.); cин. отрекомендоваться, представиться [pf. to introduce oneself (to); to call oneself; to identify oneself (to, as), assume the name (of); * to pass oneself off (for)]. Петров сразу узнал Антонину, назвался, но Антонина не вспомнила его.
ЗНАТЬ, несов., что. Познавая что-л., обладать сведениями о чем-л., иметь специальные познания в какой-л. области [impf. to know, have learnt (and be able to do)]. Он прекрасно знал зарубежную литературу, историю.
ЗНАТЬ, несов., что. Понимать (понять) что-л., сознавая, отдавая себе отчет в чем-л. [impf. to know, have information in the mind; to be aware (of), be well informed (of, about, on)]. Он хорошо знает, что учитель не будет спрашивать его сегодня, и потому занимается своими делами.
НАЕЗЖА́ТЬ, несов. (сов. нае́хать), на кого-что. Касаться (коснуться) кого-, чего-л. неожиданно, двигаясь, перемещаясь при помощи каких-л. средств передвижения; cин. наталкиваться [impf. (of vehicles) to drive (against), dash (against)]. Автомобили часто наезжают на пешеходные дорожки. Машина наехала на гвоздь.
