ЗВУЧА́ТЬ, несов. (сов. зазвуча́ть). 1 и 2 л. не употр. Издавать (издать), производить (произвести) какие-л. звуки, быть слышным; cин. раздаваться (раздаться) [impf. to sound, emit a sound, produce a sound, make a sound]. Орган звучал как большой оркестр. Песня зазвучала сразу же и была воспринята слушателями с большим волнением.
ЗВЯ́КАТЬ, несов. (сов. звя́кнуть), чем и без доп. Производить (произвести) резкий, короткий, нечистый по тону высокий звук ударом по металлическому или стеклянному предмету, а также издавать (издать) такой звук при сотрясении, ударе (о металлических или стеклянных предметах); cин. бренчать, брякать, звенеть [impf. to clink, jingle, tinkle, produce a slight high sound like that of small metallic or glass objects repeatedly hitting with each other]. От сотрясения поезда тихо звякали стаканчики на столе. Он артистично звякнул крышкой карманных часов и сказал, что ему пора.
ЗАЗЫВА́ТЬ, несов. (сов. зазва́ть), кого-что. Разг. Обратившись к кому-л. с настойчивыми приглашениями, побуждать (побудить) кого-л. пойти куда-л.; cин. разг. заманивать, приглашать, уговаривать [impf. coll. to press to come, press an invitation (on); to tout (for), try repeatedly to persuade people (to buy one’s goods, use one’s services, etc.)]. Хозяйка рада была его угостить, зазывала на блины, пироги. Студенты первого курса зазвали преподавателя к себе в гости в общежитие, чтобы он поближе познакомился с их бытом.
ЗВАТЬ, несов. (сов. позва́ть), кого-что. Произносить (произнести) что-л., голосом, жестом приглашая кого-л. приблизиться, подойти или откликнуться; cин. призывать [impf. to call (to come or respond to); to invite]. В вагоне электрички было шумно: все кричали, звали друг друга, с шумом занимали места, стучали лыжами. Было уже поздно, темно, и бабушка Варвара позвала с собой в баню одну из соседок.
НАРВА́ТЬ, сов., что, чего. Набрать растения (цветы, траву и т.п.) в каком-л. количестве, выдергивая из почвы или отделяя от корня [pf. to pick, pluck (out, from, off), tear (off) a quantity (of)]. В комнате много свежих цветов, их нарвали утром.
Е́ХАТЬ, несов. Двигаться в каком-л. направлении по суше, воде (о средствах передвижения) или при помощи каких-л. средств передвижения; cин. катить [impf. to go (in or on a vehicle or on animal); to ride, drive]. Молодые влюбленные вдвоем ехали на одной площадке позади всех.
БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Заставлять (заставить) кого-л. уплатить, получить (получать) что-л. с кого-л. принудительным путем [impf. to expropriate, take away (something owned by someone else), often for public use and without payment; to fine (for), take money from as a punishment]. За долги взяли у крестьянина лошадь. За любую провинность с рабочих брали штрафы.
БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Касаться (коснуться) чего-л., принимая в руки или схватывая, захватывая руками, зубами, щипцами и т.п.; cин. схватывать, хватать [impf. to take, grasp, get hold of (something) with the hands]. Каждый раз Сергей встречает отца на вокзале, подходит, молча берет чемодан и произносит ничего не значащие фразы приветствия. Собака аккуратно взяла с руки кусочек сахара.
БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Получать (получить) что-л. во временное пользование, внаем; син. арендовать, нанимать [impf. to borrow; (of transport) to take]. Хоть и далеко идти, такси не брал, шел пешком. От вокзала взяли извозчика, доехали быстро, извозчику добавили на чай.
БРАТЬ, несов. (сов. взять), что. Получать (получить) что-л. во временное пользование, за плату [impf. to hire, employ for a short time; to rent; to borrow; (of means of transport) to take]. На лето брали прислугу — всем домом выезжали в деревню, нужны были помощники. Он взял такси и уехал.
