КОЛЕБАТЬ, несов., что. Приводить что-л. в мерное колебательное движение, отклоняющее предмет от исходной точки в каком-л. направлении (взад или вперед, вверх или вниз, в ту или иную сторону) и возвращающее его к ней; cин. колыхать, покачивать, раскачивать, шевелить, шелохнуть [impf. to sway, swing, shake]. Легкий ветер колебал ветки яблонь.
КОЛЕБАТЬСЯ, несов. Двигаться на месте, мерно раскачиваясь взад и вперед, из стороны в сторону или сверху вниз; cин. качаться, колыхаться [impf. to oscillate, vibrate, pulse (through, with), pulsate (with); to dangle, rock, sway, wobble, hang loosely or swing (unsteadily) from side to side; to flutter, flicker, move backwards and forwards unsteadily; * to shake to and fro]. Обычно штанга, падая с груди неудачника-спортсмена на помост, долго еще подрагивала и колебалась на краю, но почему-то никогда не обрушивалась вниз, на головы зрителей.
Словари
