Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
перенос речевых навыков
ПЕРЕНО́С РЕЧЕВЫ́Х НА́ВЫКОВ. Использование механизма переноса речевых навыков в новые ситуации общения, не имевшие места в процессе обучения.
машинный перевод
МАШИ́ННЫЙ ПЕРЕВО́Д. То же, что автоматический перевод.
перевод двусторонний
ПЕРЕВО́Д ДВУСТОРО́ННИЙ. См. двусторонний перевод.
перевод литературный
ПЕРЕВО́Д ЛИТЕРАТУ́РНЫЙ. См. литературный перевод.
пословный перевод
ПОСЛО́ВНЫЙ ПЕРЕВО́Д. Вид перевода с одного языка на другой, при котором сохраняется прежде всего не смысл высказывания, а значение слов в той последовательности, в которой они расположены в переводимом предложении.
автоматический перевод
АВТОМАТИ́ЧЕСКИЙ ПЕРЕВО́Д. То же, что машинный перевод. Перевод текста с одного языка да другой с помощью специальной программы для компьютера по заранее составленным алгоритмам. Под алгоритмом здесь понимается определенная последовательность формальных действий, выполнение которых позволяет перейти от фразы на исходном языке к ее переводному варианту на другом языке.
буквальный перевод
БУКВА́ЛЬНЫЙ ПЕРЕВО́Д. Перевод слова или фразы по формальным илисемантическим признакам. Б. п. иногда используется как прием обучения. Следствием Б. п. может быть неправильное использование слова изучаемого языка в результате его перевода по формальным признакам или семантическим компонентам, например, русское слово «офицер» (лицо командного и начальствующего состава армии и флота) и английское «officer» (чиновник, полицейский, офицер).
дословный перевод
ДОСЛО́ВНЫЙ ПЕРЕВО́Д. Вид перевода; передача значения составных элементов предложения, позволяющая глубже проникнуть в значение лексических и грамматических единиц текста, сопоставить языковые явления родного и иностранного языков.
перевод автоматический
ПЕРЕВО́Д АВТОМАТИ́ЧЕСКИЙ. См. автоматический перевод.
