СЫ́ПАТЬ, несов., что или чем. Перен. Произносить, говорить что-л. быстро, часто, без умолку, одно за другим, направляя на кого-л. слова во множестве, словно выпуская что-л. сыпучее, мелкое; cин. частить [impf. fig. to gush (over), vapour (about), spout (words, jokes, etc.)]. Молодая врач так и сыпала учеными терминами на родственников больной, пытаясь загладить допущенную ею оплошность.

СЫ́ПАТЬ, несов., что. Давать возможность оторвавшимся листьям неторопливым потоком перемещаться сверху вниз, на землю из-за определенных физиологических процессов, происходящих с деревом; cин. ронять, сбрасывать [impf. (of a plant) to shed, have (its leaves) fall out naturally]. Желтым и красным огнем полыхают вязы и клены, столетние вербы сыплют в реку желтые листья.

СЛАТЬ, несов. (сов. посла́ть), что. Перемещать (переместить) что-л. по почте или с кем-л.; отправлять, посылать что-л. для передачи, доставки кому-л.; cин. отправлять, посылать [impf. to post (off, to), mail (to), forward (to), dispatch (to), despatch (to), send (a letter, parcel, etc.), esp. by post; to wire (to), send a telegram (to)]. Каждые полгода Марья слала своей родне посылки. Для верности Коробков не стал отправлять диссертацию почтой, а послал ее в Москву с проводником скорого поезда.

КОПА́ТЬ, несов. (сов. вы́копать), что. Делать (сделать) выемку, углубление, яму в земле, разрывая, разрыхляя грунт и вынимая, выбрасывая его лопатой или др. орудием; cин. рыть [impf. to dig (up, out)]. Целый месяц наши соседи копали всей своей большой и дружной семьей новый колодец. Возле дома выкопали глубокую яму, которая со временем заполнилась водой и стала походить на небольшое озерцо.

САЖА́ТЬ, несов. (сов. посади́ть), кого. Помещать (поместить) кого-л. в сидячем положении, помогая, предлагая или заставляя его сделать это [impf. to seat, offer a seat]. Когда сын приезжал на каникулы, мать сажала его в красный угол и созывала гостей. Николай посадил девушку в автомобиль.

САЖА́ТЬ, несов. (сов. посади́ть), кого за что или с инф. Заставлять (заставить) кого-л. приняться за какоел. дело, заняться чем-л. [impf. to set (somebody) to work, force (somebody) to work; to set a task (for)]. В наказание за опоздание вязальщиц сажали работать на всю ночь. Воспитательница посадила детей за уроки.

САЖА́ТЬ, несов. (сов. посади́ть), кого. Помещать (поместить) кого-л. куда-л., лишая свободы, ограничивая возможность передвижения и т.п., для перевоспитания, исправления и с иными целями [impf. to put into prison, imprison, jail; to chain (up) (a dog); to cage (a bird)]. Если дуэль получала огласку, то ее участников сажали на гауптвахту. Собаку посадили на цепь.

САЖА́ТЬ, несов. (сов. посади́ть), на что. Разг. Заставлять (заставить) кого-л. придерживаться какого-л. режима, ограничивая в чем-л. [impf. coll. to limit, restrict (in, to), put (on a certain regime(n), diet, etc.); to imprison, jail, put into prison]. Новый метод лечения, кажется, заключался в том, что врач сажал больных на строгую диету. Заключенного посадили на хлеб и воду.

САЖА́ТЬ, несов. (сов. посади́ть), что. Делая предварительно в земле яму, углубление, зарывать в нее корни саженцев, семена, клубни, луковицы и т.п. с целью выращивания растений [impf. to sow (with), plant]. Каждый год он сажает новые деревья в своем саду. Фруктовый сад, первые деревья в котором посадил еще мой дед, теперь разросся и давал хороший урожай.

КОПА́ТЬ, несов., что. Делать в земле яму, углубления и т.п. (лопатой или другим орудием) с целью ее разрыхления; cин. рыть [impf. to dig; to dig up, dig out]. Уже давно начал он ходить на болото и копать там вязкую тепловатую тину.