БЫТЬ, несов. Находиться, присутствовать где-л. в какое-л. конкретное время, пребывать в какомл. месте; cин. бывать [impf. to be; impf. to visit, pay a (short) visit (to), come to see; to attend, be present (at), go (to) and stay (in, at)]. Лихарев пять лет назад был в Норильске на студенческой практике.
БЫТЬ, несов. Существовать реально, иметься в действительности, в наличии, на самом деле; ант. отсутствовать [impf. to be, exist]. И Пашка никак не мог понять: был дед 80 лет, еще вчера был, а сейчас его нет.
БЫТЬ, несов. Располагаться, размещаться, находиться где-л., занимать какое-л. место, пространство [impf. to be situated, be disposed, be located, be placed; to lie, be in the stated place, position, or direction]. Кладбище было за селом, над рекой.
БЫТЬ, несов. Происходить, совершаться, случаться в действительности; cин. бывать, осуществляться, состояться [impf. to be, happen, occur, take place]. На востоке страны в этом году было несколько землетрясений и других катастроф.
ЖИТЬ, несов. Перен. Быть, иметься, находиться где-л. в чем-л. (о чувствах, ощущениях, переживаниях и т.п.) [impf. fig. (of feelings, emotions) to linger (on), be slow to disappear; to exist (in, at), be present]. Загадка живет лишь в страстном и сильно чувствующем человеке.
ЖИТЬ, несов. Пребывать, обитать в каком-л. месте, иметь помещение для жилья где-л.; cин. обитать [impf. to live (in), dwell (in), reside (in), have one’s home (in, at); to inhabit, live in a place or area (esp. of animals or large groups of people)]. Старики с женатым сыном жили на верхнем этаже, а Маланья — на нижнем.
ЕСТЬ, несов. (сов. съесть и пое́сть), кого-что и без доп. Питаться чем-л. пережевывая пищу с помощью зубов и языка и глотая ее, тем самым давая организму питательные вещества, необходимые для его жизнедеятельности; cин. кушать, поглощать, проглатывать; разг. глотать, уничтожать; разг.-сниж. жрать, лопать, пожирать, уминать, уписывать, уплетать [impf. to eat]. С утра она всегда плохо ела. Хозяйку огорчало то, что гость почти ничего не ел, а только пробовал. В это лето у бабушки Веры кролики всю морковь поели.
Пить, глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал), опрокинуть (рюмочку), долбануть (стаканчик водки), калдыкнуть, поддавать на каменку, заложить (трахнуть, тарарахнуть) за галстук, задавить (раздавить) муху, смочить глотку, приложиться, пропустить (по маленькой), хватить, пройтись по водочке, протащить рюмочку, соорудить канделябру; опохмеляться, придерживаться ча-рочки, зашибать, трескать (винище). Выкушайте рюмку вина (учтивый оборот). Он все выдул. // Оттого, что ты шестнадцать самоваров выдуешь в день, так оттого и важничаешь. Гог. Эх, казаки! что за лихой народ! все отдать готов товарищу, а хмельное высушит сам. Гог. Парень маленько зашибается. Они так и хлопали рюмку за рюмкой. Гог. Пойдем, брат, сирота, с обиды тарарах по единой. Чех. По временам ему до страсти хотелось дерябнуть, куликнуть и вообще закатиться. Салт. Вспрыскивать обнову; погладить дорогу (выпить на прощанье при проводах); обмыть копыта (выпить могарычи при продаже лошади). Добрую продажу запивают. Не пить — воздерживаться («от вина и сикера»), вина (капли, хмельного) в рот не брать. «Пить бычком» — как пьют дети, тянуть, не переставая, и дыша в это время через нос. Давать пить — поить. Ср. как пить дать, не пить
Петь, напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. Напевать песенку. Потом подхватил хор. Французские романсы вам поют и верхние выводят нотки. Гриб. Мне сегодня не поется. Певица фальшивит. Петь нестройно, вразлад — драть козла. Хоть козла деру, да сердце тешу (погов.). Запевало затягивает, голоса пристают и вторят, подголоски подхватывают, один высокий заливается, другой выносит, заканчивает в одиночку. Даль.
См. ангелы поют на душе
