шлю́пка
ж. [нидерл. sloep]. Гребная лодка на судне, спускаемая на воду в случае надобности, с прочным широким корпусом.
ка́лька
ж. [фр. calque].
1) Прозрачная бумага для снятия копий с чертежей и рисунков.
Наложить кальку на чертёж.
2) Копия чертежа или рисунка на такой бумаге.
Рассматривать кальку.
3) лингв. Слово или выражение, образованное путем копирования морфологической структы или смысла иноязычного слова, выражения.
Слово "насекомое" — калька латинского слова "însēctum".
по́лька
ж. [чеш. polka]. Быстрый по темпу танец, а также музыка к нему.
Танцевать, исполнять польку.
Полька появилась в Праге в 1831 г.; название отражает солидарность чехов с угнетенными поляками (Польша в то время входила в состав Российской империи).
