увертю́ра, -ы
УВЕРТЮ́РА, увертю́ры, мн. увертю́ры, увертю́рам \\ уве[р]тю́ра и допуст. устарелое уве[р’]тю́ра.
увертю́ра
ж. [фр. ouverture < ouvrir открывать].
1) Музыкальное вступление к oneре, балету, кинофильму.
Увертюра к балету "Щелкунчик".
Ср. интродукция, прелюдия 1), пролог 1), экспозиция 2).
2) Самостоятельное музыкальное произведение для оркестра в одной части.
Концертная увертюра.
Ответы справочной службы
По-русски верно только: увертюра.
Традиция оформления программ, оглавлений и тому подобных перечней такова, что после фамилии автора перед названием произведения или указанием на фрагмент произведения ставится точка, а после точки закономерным образом следует прописная буква: И. С. Тургенев. Русский язык; М. И. Глинка. Увертюра к опере «Руслан и Людмила»; А. И. Хачатурян. Вальс из музыки к драме М. Ю. Лермонтова «Маскарад» и т. п. Вы оформляете программы корректно, следуя традиции.