Словари
телеграмма, -ы
ТЕЛЕГРАММА, телеграммы, мн. телеграммы, телеграммам \\ [т’ие]леграмма; те[л’]еграмма; в формах с сочетанием мм перед а, о, у, ы: телеграмма... – телегра[мм]а и телегра[м]а; в форме телеграмме – телегра[м’]е и допуст. телегра[м’м]е; в форме телеграмм – телегра[м].
ТЕЛЕГРАММ|А, -ы, ж., нд., I а.
Сообщение, к-рое передают по телеграфу, а ткж. листок, бланк с таким сообщением.
Поздравительная (приветственная, новогодняя, благодарственная, обычная, срочная, правительственная, международная, тревожная, длинная, короткая …) телеграмма. Телеграмма отца … Телеграмма в сколько-л. слов … Телеграмма за подписью кого-л. … Телеграмма на имя кого-л. … Телеграмма на каком-л. (художественном …) бланке … Телеграмма о рождении кого-л. (о смерти кого-л. …). Телеграмма от мат
Ответы справочной службы
Возможны оба варианта — ровно так же, как правильно и сюжет в телепередаче, и сюжет по телевидению.
Предпочтительно употребление предлога В.
Оба варианта возможны. Рекомендуем обратиться к архиву Справочной службы за дополнениями: несколько ответов посвящены именно этим предложным конструкциям; см., в частности, ответ на вопрос № 310844.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 313595
Если существительные обозначают технические устройства, то оснований считать их одушевленными нет. Впрочем, современные сложные технические устройства, такие как роботы, могут не восприниматься в качестве неживых предметов. Нетвердая оценка объекта как живого или неживого ведет к вариантности падежных форм существительных.
Предпочтительно написание кириллицей: телеграм-канал, телеграм-бот.
Если это выражение используется в значении "это так типично для физики", то запятая не требуется, верно: Физика такая физика.
Если вопрос о постановке дефиса, то правило здесь таково: дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»).
А если вопрос о выборе между кириллицей и латиницей, то опираемся в первую очередь на словарную фиксацию: если слово стало фактом русского языка и получило «прописку» в словаре, латиницу уже не используем. Такие слова, как телеграм-канал, ИТ-специалист, уже зафиксированы в словарях в написании кириллицей.
Да, хотя по-латыни не оканчивается на -ому, -ему, -цки, -ски, -ьи, тем не менее такое написание установилось именно под влиянием наречий типа по-немецки, по-английски, по-русски. В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» наречие по-латыни описывается поэтому в примечании к параграфу, где идет речь о дефисном написании наречий с приставкой по-, оканчивающихся на -ому, -ему, -ски, -цки, -ьи.
Мы сейчас, судя по всему, наблюдаем интересный (и динамичный) процесс осмысления понятия «канал», относящегося к разновидности массмедийного интернет-ресурса. «Канал» все более отчетливо воспринимается как средство массовой коммуникации, медиаресурс. Важно и то, каким представляется интернет-ресурс в его самом общем, категориальном виде, например как объемное пространство, в котором что-либо находится, происходит и в которое можно войти. На выбор предлога в может влиять и то, какими техническими средствами и приемами работы с ними пользуется человек при обращении к интернет-ресурсу.
