ситуация, -и
СИТУАЦИ|Я, -и, род. мн. ситуаций, ж., нд., III е.
Совокупность условий, обстоятельств, событий, создающих среду, в к-рой происходит, протекает что-л., действует кто-что-л., а ткж. сами такие обстоятельства, события и т. д. Син. обстановка, положение, обстоятельства.
[Не]плохая ([не]благоприятная, [не]нормальная, спокойная, напряжённая, острая, сложная, непростая, тяжёлая, трудная, затруднительная, ужасная разг., безвыходная, тупиковая, неразрешимая, безнадёжная, удручающая, критическая, кат
Ответы справочной службы
Предложения такого типа имеют разговорную окраску и в книжных стилях речи (научном, официально-деловом) не используются, однако в публицистическом и художественном стиле они могут служить средством выразительности, сравним: Любовь — это когда кажется то, чего нет (Ч.); Самая поздняя осень — это когда от морозов рябина сморщится и станет, как говорят, «сладкой» (Пришв.).
Это действительно аналогичная ситуация. Согласно правилам координации, всё зависит от того, является приложение и (или) определяемое словом или словосочетанием: страны-участницы, в компании-партнере, но страны — участницы БРИКС, в компании — партнере «Транснефти».
Вы написали правильно.
Журнал
Российская Федерация — многонациональное государство. На ее территории функционируют более 150 языков, из которых около ста — языки коренных народов России, остальные — это языки компактно или диаспорно проживающих некоренных этносов. Полиэтничность Российского государства выражена в начальных строках Конституции: «Мы — многонациональный народ России».
...Российская Федерация — многонациональное...
...Государственно-политические аспекты лингвокультурной...