ПОДАВАТЬСЯ, несов. (сов. податься). Двигаясь в определенном направлении, перемещаться (переместиться) на небольшое расстояние, немного меняя положение в пространстве; cин. сдвигаться [impf. (in this sense) to step (forward, back, aside), move (forward, back, aside); to give way (to)]. Несмотря на сильный напор толпы, ворота не подавались, крепко держались на месте. Санька подался всем телом в сторону, прижавшись к стене.

ПОДАВАТЬСЯ, несов. (сов. податься). Двигаясь с какого-л. места, перемещаться (переместиться) незначительно, слегка в каком-л. направлении (о человеке, его теле или частях тела); cин. подвигаться, придвигаться, рвануть(ся) [impf. to move (forward, back, aside), step (forward, back, aside), draw (forward, back, aside), make a slight motion (towards); to give way (to); * to back away (from); * to move along, move over, change one’s position in order to make room for someone or something else]. Коротко прозвучала милицейская сирена, и оба бандита подались назад, застыли. Погас свет, опустили занавес, заиграл оркестр, и Татьяна вся подалась к сцене.