Подсказки для поиска
Здравствуйте! Дано предложение: "Мне стали понятны значения многих устойчивых оборотов". Подскажите, пожалуйста, в этом предложении есть пассивная конструкция? Насколько я понимаю, грамматическое подлежащее (значения) является объектом действия, а дополнение в дательном падеже (мне) - логическим субъектом. Похожая ситуация возникает и в предложениях с глаголом "нравится" в роли сказуемого: "Она мне нравится" ("она" - объект, "мне" - логический субъект в дательном падеже). Я вижу в приведённых предложениях пассивную конструкцию, но не нахожу подтверждения своим мыслям на просторах Интернета: авторы статей пишут, что пассивная конструкция образуется тогда, когда дополнение - логический субъект - стоит в творительном падеже. Заранее благодарю за ответ.

Ваши затруднения вызваны не вполне корректной трактовкой понятия пассивной конструкции. О пассивной конструкции имеет смысл говорить тогда, когда она противопоставлена активной; и та, и другая держатся на глаголах (включая особые глагольные формы — причастия), причем в активной конструкции это переходный глагол, а в пассивной — другая форма того же глагола, но это или форма страдательного причастия (1), или возвратная пара к исходному глаголу (2):

(1) Студент не решил задачу — Задача студентом не решена;

(2) Дворники убирают улицы — Улицы убираются дворниками.

В ваших примерах переходных глаголов и их соответственных форм нет: понятны — краткое прилагательное, нравиться — непереходный глагол. Поэтому такие предложения стоят вне противопоставления активных и пассивных конструкций.

А вот элемент значения, напоминающий значение пассивной конструкции, в таких предложениях, безусловно, есть, потому что, как Вы верно отметили, семантический субъект в них не совпадает с грамматическим, а грамматический субъект (подлежащее) совпадает с семантическим объектом. (В этом контексте в современной лингвистике принято пользоваться понятиями не логических, а семантических субъекта и объекта.) Но пассивной конструкции в них нет, а значения предложений в целом сложнее, чем в стандартной пассивной конструкции.

Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
5 декабря 2024

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Подскажите, как правильно: «дебютант чемпионата мира» или «дебютант чемпионатов мира»?

Корректно: дебютант чемпионата мира

Страница ответа
Здравствуйте! Нужен ли дефис перед словами "группа" или "коллектив", если перед ними стоит название музыкального жанра, которое пишется через дефис? Например, для сравнения: "рок-группа", "метал-группа" - тут написание сомнений не вызывает, а вот как быть с "фолк-метал(-)группой" или "блэк-метал(-)коллективом"?

Корректно: фолк-метал-группа, блэк-метал-коллектив

Страница ответа
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слов "расчетный счет Займодавца" до словосочетания "из числа указанных в Договоре"? Возврат Займодавцу Суммы займа (каждой части Суммы займа - при возврате Суммы займа по частям), уплата Процентов за пользование займом (за пользование каждой частью Суммы займа – при возврате Суммы займа по частям), исполнение иных денежных обязательств по Договору осуществляются Заемщиком (или третьим лицом, по обязательствам Заемщика) в российских рублях, путем безналичного перечисления соответствующих сумм денежных средств платежными поручениями на указанный Займодавцем Заемщику расчетный счет Займодавца, из числа указанных в Договоре.

Запятая не нужна. Правильное написание термина: заимодавец, заимодавца.  

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше