Ответ справочной службы на вопрос №294057 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 294057

Здравствуйте! Допустимы ли метафоры "процветает терроризм", "процветает коррупция"?

Ответ

В словарях русского языка у глагола процветать отмечено не только значение 'успешно развиваться, находиться в состоянии подъёма, расцвета' (процветают науки, процветает страна), но и значение 'иметь широкое распространение'. И в этом значении с глаголом процветать могут сочетаться и существительные, обозначающие негативные явления. Поэтому можно сказать процветает терроризм, процветает коррупция. Правда, словари по-разному описывают стилистическую окраску такого значения глагола процветать. В «Большом академическом словаре русского языка» оно дано как нейтральное, а «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова указывает, что такое употребление носит разговорный оттенок, т. е. не должно выходить за пределы разговорной речи.

7 августа 2017

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Какую из этих двух фраз, на ваш взгляд, лучше использовать в инструкции: «Чтобы просматривать сохранённые места и поездки и получать персонализированные рекомендации…» «Чтобы просматривать сохранённые места и поездки, а также получать персонализированные рекомендации…» С уважением, Юрий

Можно использовать любую из этих конструкций. Каких-либо существенных доводов в пользу одной из них нет.

Страница ответа

Скажите, пожалуйста, надо ли ставить запятые перед союзом И в этом предложении? Ручьи, журча и извиваясь И меж собой перекликаясь, В долину гулкую спешат... По правилу однородные члены предложения, которые соединяются повторяющимся союзом И, должны отделяться друг от друга запятой.

См. ответ на вопрос 312659.

Страница ответа

Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно написать слово ценен для обоих родов сразу, мужского и женского - ценен(а) или ценен(на) ? Как например, сделал(а). Спасибо.

В данном случае краткое прилагательное женского рода надо написать полностью: ценен (ценна).

Страница ответа

Все ответы справочной службы