неудача*, -и, тв. -ей

НЕУДАЧА, -и; ж. Неблагополучный исход какого-л. дела; неуспех. Потерпеть неудачу. Дело обречено на неудачу. Всю поездку преследовали неудачи. Огорчённый неудачей.

Неудача, неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср. Ошибаться); предприятие мне не удалось, не выгорело, не вытанцевалось, не увенчалось успехом, расстроилось, не дается, не клеится, не вяжется, не идет, не ладится, не спорится, не подвигается, с руки нейдет; за что ни возьмется, все из рук валится. Зоколодило. Что взял? — Гриб съел. Первый блин комом (неудача на первых порах). Остаться при пиковом интересе. А что, как я погляжу, дело-то наше дрянь. Тург. Княгине Т. не выходило линии, как выражаются купцы в наших комедиях, не давалась доля, как поет украинская песня. Маркевич. Потерпел фиаско, сорвалось, линия не вышла, не тут-то было! Поджечь себе крылья. Сесть в галошу. Устроить кому неудачу, положить (подпустить, подсунуть) свинью, подставить ногу, напакостить, насолить. Ср. Беда, Вред, Неприятность, Поражение, Осрамиться, Разоряться и Удаваться. Прот. Успех.
См. беда, горе

НЕУДАЧА см. УДАЧА

КОММУНИКАТИВНАЯ НЕУДАЧА. Полное или частичное непонимание высказывания участником коммуникации, т. е. неосуществление или неполное осуществление коммуникативного намерения говорящего или пишущего. Ситуация, когда коммуникативный акт не достигает коммуникативной цели, например, по причине неточного выражения мыслей в высказывании. К. н. исследуются в теории речевых актов, в рамках которой созданы различные типологии неудач, возникающих в процессе общения. Одна из наиболее развернутых типологий К. н. предложена Дж. Остином в работе «Слово как действие» («How to Do Things with Words»). Среди причин К. н. обычно называют: различия в картинах мира, сформированных разными национальными культурами участников коммуникации; несовпадение оценок явлений действительности; неправильное понимание речевой интенции; неточности и недосказанности при выражении мыслей. Причина К. н. может также скрываться в самой природе единиц языка: метафоричности, многозначности слова, интерференции родного языка на разных уровнях системы языка. Последние К. н. часто встречаются в речи изучающих иностранный язык.