Ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста, происхождеие слова "флирт".
Слово флирт заимствовано во второй половине XIX века из немецкого языка, где Flirt -- от английского flirt, восходящего к старофранцузскому fleureter 'порхать с цветка на цветок', производного от fleur 'цветок'.
2 мая 2007
Страница ответа
Как правильно писать: любовь (-) не любовь, флирт (-) не флирт?
Спасибо за помощь!
Журнал
Слова и чувства: как Карамзин придумал влюбленность
В древнегреческом языке были разные слова для обозначения разных видов любви. Некоторые славянские языки различают эротическую и неэротическую любовь. В русском же языке слово «любовь» многогранно и выражает целый спектр чувств.
...В древнегреческом языке были разные слова для обозначения...
...основанная на физическом влечении; ludus — флирт...