Словари
Сатана, -ы, м. (царь тьмы, глава злых духов) и сатана, -ы, м. (бран.)
САТАН|А, -ы, только ед., м., од., <III а>.
● 1.0. часто с прописной буквы. По религиозным представлениям: главный враг Бога, повелитель сил зла, виновник греха и смерти на земле, источник всех бед человека, властелин ада (изначально – ангел самого высокого ранга, светоносный ангел, Денница, отмеченный печатью совершенства; возгордившись, восстал против Бога, за что был изгнан из рая вместе с другими уклонившимися ко злу ангелами, к-рые превратились в злых духов, демонов). Син. дьявол
Ответы справочной службы
А еще со строчной - бес и черт.
Слово дьявол изначально (в языке-источнике) нарицательное, буквально: клеветник.
Лучше, конечно, добавить родовое слово ракета: сменит легендарную ракету "Сатана", которую так боялись...
Если это невозможно, следует использовать форму мужского рода: сменит легендарного "Сатану", которого так боялись...
Слово дьявол во всех значениях пишется строчными буквами. С прописной пишется слово Сатана в значении "царь тьмы, глава злых духов".
Журнал
Восьмое марта — противоречивый праздник: начался он с борьбы за равноправие женщин, а продолжается под пожелания «быть мужу воздухом весенним, быть летним солнцем для детей». Рассказать о том, как обстоят дела с неравноправием в языке, и выбрать подходящие поздравления с Женским днем, Грамоте помог Валерий Ефремов — доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена, соведущий программы «Как это по-русски» на «Радио России Петербург».
...Восьмое марта — противоречивый праздник:...
...nbsp;ангел, не жена, дома с мужем — сатана...
