Ответы справочной службы
Здравствуйте, возник вопрос насчет слова macaron (фр.). Как его писать на русском языке? Изменяется ли оно по падежам и числам? Нашла много вариантов: макарон, макаронс, макарони, макаруны - к сожалению, не в словаре.
Это слово продолжает (уже довольно долго) осваиваться русским языком, нормативного варианта нет. На практике употребляются разные варианты, причем зачастую проводится разница между макароном и макаруном как между названиями разных десертов. Продолжаем наблюдать за жизнью этого слова (или этих слов) в языке и ждать словарной фиксации.
2 декабря 2024
Страница ответа
Здравствуйте! Верно ли будет: "сварить макарон", "не есть макарон" или только макароны? Какое правило тут применимо?
Глагол сварить требует винительного падежа: сварить макароны. При этом в разговорной речи возможен родительный падеж: сварить (себе немного) макарон. Сочетание не есть (никаких) макарон в принципе возможно.
11 января 2020
Страница ответа
Скажите, пожалуйста, а слово "макарон" в значении пирожного склоняется? Допустимо написать "держите кондитерский мешок непосредственно над центром макарона"?
Словарной фиксации нет, но на практике слово макарон (так же как и вариант макарун) принято склонять: над центром макарона.
24 февраля 2019
Страница ответа
