Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, как правильно писать с дефисом или без енот-полоскун, медведь-гризли
Правильно: енот-полоскун, медведь гризли.
12 апреля 2007
Страница ответа
Журнал
Об освоении заимствованной лексики
Давно уже замечено, что порой слово, заимствованное из того или иного языка, со временем меняет свое произношение и написание. Процесс этот вполне закономерен и обусловлен освоением заимствования, подчинением его нормам русского языка, в том числе нормам орфоэпическим и орфографическим.
...Давно уже замечено, что порой слово, заимствованное...
...написании этого слова представлено две буквы, например гризли...