Словари
довольствовать(ся), -твую(сь), -твует(ся)
ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ, довольствуюсь, довольствуется \\ в формах с сочетанием ствова: довольствоваться, довольствовался... – довольс[тв]оваться, в беглой речи возможно довольс[т]оваться; в формах с сочетанием м[с’]: довольствуемся... – довольствуе[м]ся; в форме довольствовался – довольствова[л]ся; в формах с сочетанием ющ: довольствующийся... – довольству[йу]щийся и допуст. довольству[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Корректно: Но увы, я юная студентка, и единственное, чем я могу довольствоваться, это то, что он называет меня "душечка".
Запятая нужна.
Справочники
§ 68. Обстоятельства, выраженные деепричастными оборотами, выделяются запятыми, независимо от места расположения по отношению к глаголу-сказуемому: Не надевая фуражки, вышел на крыльцо (Шол.); Набуянившись за ночь, лес опустился и затих, поникнув мокрыми ветвями сосен (Вороб.); Девушки, тихо переговариваясь и передавая друг другу вещи, влезли в дилижанс (Пауст.); На свисающие ветви елей, осыпая с них иней, садились вороны (Б. Паст.); Благодаря покупателя за покупку, продавец выдал ему чек.
...перестройки общественного сознания, а, поняв это, не довольствоваться...
Журнал
«О составлении „Этимологического словаря русского языка“ как о главной цели своей научной деятельности я мечтал еще во время первых исследований, посвященных влиянию греческого языка на славянские (1906-1909), — писал Макс Фасмер о своем труде. — Многие пожелания, высказанные в рецензиях на мой словарь, несомненно, будут полезными для последующего русского этимологического словаря, в котором должно быть уделено особое внимание многочисленным словам, названным здесь неясными. Если бы мне пришлось начать работу снова, я уделил бы большее внимания калькам и семасиологической стороне».
...«О составлении „Этимологического словаря...
...замечания относительно словаря и прозвучал призыв не довольствоваться...
