Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 248085
Как правильно писать - картридер, карт-ридер, кардридер или кард-ридер?
ответ
Написание неустоявшееся. Можно пользоваться составным синонимом: устройство для чтения карт памяти.
4 ноября 2008
№ 262776
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "картридер" или "карт-ридер"?
ответ
Написание неустоявшееся. Предпочтительно: кардридер.
13 июля 2010
№ 263158
В ответе на вопрос № 177436 вы пишете, что нужно писать слово "кардридер" слитно, мотивируя это тем, что в английском это cardreader. Однако в английском это пишется как раз раздельно - card reader, а пробел при транскрипции иностранных наименований на русский традиционно заменяется дефисом (например, New York - Нью-Йорк, cart blanche - карт-бланш и т.п.). Таким образом, на мой взгляд, уместнее было бы писать "кард-ридер", а не "кардридер". Хотелось бы услышать ваши доводы в защиту слитного написания. Спасибо.
ответ
Спасибо за уточнение! Защищать слитное написание мы не готовы и не видим в этом смысла. Но в орфографическую комиссию об этом слове обязательно сообщим.
13 августа 2010
№ 262087
Скажите, как правильно писать - картридер или кардридер?
ответ
В словарях это слово не зафиксировано, допустимы оба варианта написания. Можно пользоваться составным синонимом: устройство для чтения карт памяти.
28 мая 2010
