№ 274332
Как правильно произносить термин камео? На сегодняшний день слово "камео" освоено русским языком лишь частично. Оно практически не закреплено в словарях, не упоминается на портале "ГРАМОТА.РУ" и, что самое главное, не имеет постоянной формы произношения, существуя в вариантах "камЕо", "камЭо", "камиО", "камэО", "кАмео" и других. "Викисловарь" рекомендует вариант "камЕо". Вероятнее всего, по аналогии с произношением однокоренного и уже освоенного носителями русского языка слова "камЕя". Однако в английском языке данный термин произносится как "кАмийо" или "кЭмийо". Поэтому не логичнее было бы говорить "кАмио"? Но в русском языке звуковое сочетание "йо" (как вариант краткого "ио") на письме передаётся буквой "ё", на которую, как известно, всегда падает ударение. Поэтому возможно ли произносить "камео" как "камиО"? По аналогии с "фаблиО"/"фабльО". Для сравнения английская транскрипция: "`kamɪəʊ" и "ˈfablɪəʊ". Интересно также, что в итальянском языке, из которого слово было заимствовано английским, оно произносится как раз как "каммЭо". Что скажет "Грамота"? Как правильно?
ответ
Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [камэо].
3 апреля 2014
№ 277995
Спасибо за оперативный ответ! Скажите, пожалуйста, в данных случаях кавычки нужны или нет: 1. Понятия «ИО» или «ВРИО» действующим законодательством не установлены. 2. Довольно часто при посещении государственного ведомства можно увидеть на его двери табличку с аббревиатурами «ИО» или «ВРИО». Спасибо!
ответ
1. Понятия «и. о.» и «врио».
2. ...С аббревиатурами «и. о.» и «врио».
15 сентября 2014
№ 269667
Как пишется С уважением ИО директора
ответ
В подписи к письму верно:
С уважением,
Иван Иванов.
13 июня 2013
№ 281877
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста В тексте грамоты внизу стоит подпись исполняющего обязанности директора. ИО - женщина. В каком роде употреблять слово "исполняющий"? Всё-таки стоит подпись рядом. Насколько грамота является официальным документом.
ответ
В этом случае следует использовать форму мужского рода.
6 апреля 2015
№ 282659
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется аббревиатура перед должностью: "ИО" или "И.О." или "и.о." или "ио" директора. И.О. -в данном случае это исполняющий обязанности. Заранее благодарна!
ответ
Правильно: и. о. директора.
3 июня 2015
№ 246930
как правильно писать: И.О. директора Иванов П.С. , или: ио директора Иванов П.С. Спасибо
ответ
Правильно: и. о. директора.
8 октября 2008
№ 249182
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно писать должность работника сокращенно, когда он временно исполняет обязанности: ИО ректора, и.о. ректора или врио ректора. Спасибо.
ответ
Правильно: и. о. ректора, врио ректора.
28 ноября 2008
№ 253649
Как правильно написать сокращенно исполняющий обязанности Генерального директора? 1. ио Генерального директора или 2. И.О. Генерального директора или 3. ИО Генерального директора Спасибо.
ответ
Верно: и. о. генерального директора.
23 июня 2009
№ 222251
Можно ли деловой корреспонденции использовать сокращение ИО? Например, ИО главного бухгалтера.
ответ
Можно.
30 мая 2007
№ 200214
Ответьте пожалуйста
Вопрос 1. Ставится ли восклицательный знак после "Никто не забыт ничто не забыто"
Вопрос 2. Как правильно пишется "Исполняющий обязанности" Ио, И.о. или и.о.
Заранее благодарю.
ответ
В оригинале (эпитафии О. Берггольц «Здесь лежат ленинградцы...» - надписи на центральной стеле Пискаревского мемориального кладбища) стоит точка.
Правильно: и. о. (с пробелом).
Правильно: и. о. (с пробелом).
5 июля 2006
